"للعين البشرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsan gözünün
• insan gözü

Çok uzak olmayan bir gelecekte, insan gözünün hassaslığında ve esnekliğinde yapılan makineler kendi evriminin bile ötesine geçmesini sağlayabilir.
وفي المستقبل غير البعيد جدًا، آلات مبنية بدقة ومرونة للعين البشرية قد تتيح لنا تجاوز تطورها الخاص حتى.

Bütün büyüler insan gözünün göremeyeceği bir iz bırakır.
كل تعويذة تخلف ورائها أثر ليست محسوسة للعين البشرية

İnsan gözünün görebileceği en muhteşem gösteriye hoş geldiniz.
مرحبا بكم فى أكبر عرض يمكن للعين البشرية أن تراه

Köşenin ardında herhangi bir nesneye çarptığında ise seker buna ışını göremeyecek olan muhtemel korumalar da dahil olur keza bu ışın insan gözü tarafından görülemez.
بما فيها الحارس الذي لن يراها لأنّها غير مرئية للعين البشرية.

Onun hareketlerini insan gözü takip edemez.
لا يمكن للعين البشرية أن ترى حركاته

İnsan gözünün görebileceği ışık spektrumunun dışındaki artık enerjiyi görebilmemiz için gözlükleri ayarladım.
لقد أعدت ظبط نظارات الوقاية لقراءة الطاقة المتبقية لأي شيئ خارج الطيف الضوئي المخفي للعين البشرية

Fakat insan gözünün göremeyeceği belirsizlikte önemli hareketler dünyâsı vardır, ve geçen birkaç yıl içinde, kameraların bu hareketleri sıklıkla insanların göremediği zamanlarda bile görebildiğini bulmaya başladık.
ولكن هناك عالم من الحركات المهمة دقيقة جدا للعين البشرية وخلال السنوات القليلة الماضية بدأنا بمعرفة إن الكاميرا تستطيع رؤية الحركة حتى لو لم يتمكن البشر

Telefonda insan gözünün görebileceğinden fazla piksel var.
يملك عدداً من "بيكسل" أكثر مما يمكن للعين البشرية رؤيته

İnsan gözünün görebileceği bir şey değil.
ليس ظاهراً للعين البشرية.

Galvani'nin tezine göre elektrik impulsları sıvılardan bağımsız olarak sinirler boyunca insan gözünün göremeyeceği şekilde iletiliyordu.
إن أطروحة " جالفاني " تنص على أن النبضات الكهربية تنتشر على طول الأعصاب عن طريق نظام مُستقل من الموائع غير مرئي للعين البشرية