"للفتاة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıza
• kız için

Bir şey değil. Bunu senden sonra çıkacak kıza da söylemek isteyebilirsin.
لا تقلقين ربما تريدين ان امرر هذا للفتاة التي ستأتي من بعدك

Bu yüzüğü, şuradaki kıza vereceğim ve kız arkadaşım olur mu diye soracağım.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

İnsanların hakkında düşündüklerine aldırmayan kıza ne oldu?
بالإضافة ماذا حدث للفتاة التي لا تهتم بما يعتقده الناس عنها ؟

Bu, Lex'in operada tanıştığı kıza ait.
هذا للفتاة التي تعرف ليكس عليها في دار الأوبرا

-Küçük bir hediye, bir kız için, bunsuz tamamlanmamış olan.
هدية صغيرة للفتاة التي لن تكتمل الا بها ماذا حدث؟

Şu teknisyen kıza...
هل أرسلت الزهور للفتاة التي تعمل في المساعدة التقنية

Burbonları devirip barlarda dans eden kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟

Yani bu geçen geceki kıza da böyle olacağı anlamına mı geliyor?
وهذا ما تظنه حدث للفتاة التي انهارت أمس؟

Ben de gazete bayiindeki kıza pasta yapmayı düşünüyorum.
اعتقد انا سوف اخبز كيك للفتاة التي تعمل في بيع الصحف

Hançeri insanoğlunu kurtaran kıza vermişler.
الخنجر قد أعطي للفتاة التي أنقذت البشرية.

Neden Süper Ray'in sevdiği kıza dair başka çizimler yok?
لماذا لاتوجد هناك أي رسومات للفتاة التي يحبها "راي الخارق؟"

Kaçırmadığı kıza teşekkür notu yollamış.
لقد ارسل رسالة شكر للفتاة التي لم يختطفها

Son olarak adını vermek istemediğim özel bir kıza bir şey diyeceğim.
وآخر شيء أود أن أقوله للفتاة التي لا يجب أن تُذكر

Sonra o lanet tedaviyi alacağım ve onu sevdiğim kıza vereceğim.
عندئذٍ سأحصل على الترياق وسأعطيه للفتاة التي أحبّها

Artık yakalanma ve beğendiğim kıza ateşli bir savunma yapma zamanı.
حان الوقت لكي يتم إكتشاف أمري و أن أقوم بنداء عاطفي للفتاة التي تعجبني حقاً

Catherine'e Romada seni yasal varis ilan etmeye çalıştığımı söyleyen kıza pek benzemiyor bu.
هذا ليس بوصف للفتاة التي اخبرت كاثرين بأنني كنت في روما محاوله ان اثبت شرعيتك

Caz kariyeri isteyen bir kıza söylüyorsun.
إنّك تتحدث للفتاة التي تريد أن تكون مسيرتها في الجاز

Benimle tanışmadan önce sevdiği kıza gitti. Onu affedecek sanırım.
لقد ذهب للفتاة التي يحبها قبلأنيلتقيبي.

Bir ayda en fazla tıklanan kız için küçük bir şey.
.. هذا شئ صغير أقدمه للفتاة التي يراها أكبر عدد من العملاء خلال الشهر

Susan ikramiye aldı. Bu ay en fazla tıklanan kız için.
علاوة للفتاة التي تحصل على أعلى نسبة مشاهدات في الشهر

Çünkü yerime teklif edeceğim kişinin onları bırakıp bir kız için geri dönmesini istemiyorum.
لأنني لا أريد أن يقوم الشخص الذي أرشحه بالإنسحاب والعودة إلى هنا للفتاة التي تركها