"للفتيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızlara
• kızlar
• kızların
• kız
• kızlarla
• kızları
• kızın
• Kızlardan
• kadınların
• kızlarda
• Bayanlar
• kadınlara

Kötü yalanlar söyleyen kötü kızlara ne olur, biliyor musun?
أتدرين ما يحدث للفتيات الشريرات الذين يحكون قصصا شريره ؟

Odaları, evsiz kızlara kiralarım ama içeride ne yaptıkları kendilerini ilgilendirir.
أقوم بتأجير الغرف للفتيات المتشردات لكن ما يفعلونه لأنفسهم هو يخصهم

Biliyor musunuz, bu San Mark's'taki kızlar için daima iyi bir şeydir.
أتعلم لقد كانت دائماً جيدة للغاية للفتيات هنا في مدرسة القديس ماركس

Şarkıyı kızlar söylerse, daha şahane olmaz mı? Hayır, iyi olmaz.
لكن ألن يكون مِن الرائع إذا أعطينا الفرصة للفتيات حتى تغني؟

Kendisi aynı zaman da kızların spor aktivitelerini protesto etmekten tutuklandı.
وقامت بالاستقالة من المنصب احتجاجاً على عدم تمويل برنامج الرياضة للفتيات

L bu yerleşmek kadar aşağı kalmak için kız söyledi.
لقد قلت للفتيات أن تبقى في الأسفل حتى نحل هذا

Ama senin yaşındaki kızlarla o yaştaki erkeklerin birlikte olmaması için nedenler var.
بعمرك من للفتيات يفترض لا أسباب هناك عمره من أشخاص مع يكونوا أن

Nasıl bir baba genç oğlunun kızlara ilgi duymasını istemez?
ماهو الاب الذي لا يسمح لابنه ان يبدي اهتماماً للفتيات..

Tıbbi eğitimi olmayan genç kızlara ayda 50 won mu ödeyecekler?
دفع 50 بالشهر للفتيات الشابات التي ليس لديها أي تدريب طبي؟

- Kendini diğerlerinden büyük gören cılız kızlara ne olur, biliyor musun?
هل تعلمين ماذا يحدث للفتيات الصغيرات الضعيفات اللاتي يتدخلن في أمور الآخرين؟

Erkekler basketbol, beyzbol ve futbol oynuyorlardı ama kızlara izin verilmiyordu.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.

Eğer bu kızlar... antrenman yapacak bir yer bulamazlarsa, rekabet edemezler.
اذا لم يكن للفتيات مكان يتدربون فيه لا يستطيعون ان ينافسوا.

Çünkü kızlar bana verdikleri sözleri tutmazsa ne olacağını biliyorsun.
لأنك تعرفين ما الذي سيحصل للفتيات الذين يخالفون وعودهم لي

O an kızlar için durumu kurtarıp onların kahramanı olmak için bir şans bulmuştum.
في هذه اللحظة رأيت فرصة للفتيات ليكونوا على مستوى الحدث و ليصبحوا بطلات في نظر أنفسهن.

kızlar ve kadınlar, erkekler kadar bunun bir parçasıdır.
للفتيات والنساء دور ليؤدينه في هذا شأنهم شأن الرجال تمامًا.

Sen süper seksi bir kızsın bense seksi kızların kriptoniti gibiyim.
أعني، أنتي هذه الفتاة المثيرة جداً وأنا أحمق بالنسبة للفتيات المثيرات.

Genç kızların Dönüşümü Projesi adında bir oluşum kurduk.
قمنا بخلق مكان يدعى المشروع التحويلي للفتيات اليافعات.

Plan şuydu; Anester Zafer kız Lisesi'ne gidebilmemiz için para biriktirmişti.
كانت الخطة أنها وفرت لنا بعض المال للسفر لنتمكن من الذهاب إلى مدرسة آنستر فيكتوري الثانوية للفتيات.

Dünyadaki siyahi genç kız ve erkeklere yeni bir bakış açısı sunuyor. Bizler savaşını verdiğimiz hakları hakediyoruz Yerel hükümetler tarafından görülmeyi hakediyoruz
إنها توفر رؤية جديدة للفتيات السود في أنحاء العالم مفادها أننا نستحق أن يُدافع عنا، وأننا نستحق أن نستدعي السلطات المحلية ليدافعوا عنا.

Amerikan erkeklerinin Fransız kızlarla yatmak için uydurduğu saçmalıklardır.
الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Liseden beri benim gibi tiplerle konuşmayı aklından bile geçirmeyecek kızları gözünden tanırım.
منذ المدرسة الثانوية كانت المشاكل تقع للفتيات اللواتي يحاولن التحدث الى رجل مثلي

İkisi, diğer kızlara içerideki iki kızın çığlık atmak yerine, deneyimin tadını çıkarmaları gerektiğini söylüyordu.
قالا للفتيات الأخريات أن على الفتاتين الاستمتاع بالتجربة بدلاً من الصراخ.

Kızlardan oluşan bir çeşitleme grubundayım ve... ve biz Pussycat Girls şarkıları söylüyoruz.
أنا في فرقة للفتيات. ونقوم بأداء أغاني الفتيات.

Bir hafta daha var. Bu, kadınların dünyasında bir yüzyıl olduğunu.
أنهم لم يتصلوا ببعضهم من أسبوع وهذة مدة طويلة بالنسبة للفتيات

Düzensiz adet senin yaşındaki kızlarda son derece yaygın görülür.
دورتك الشهرية غير منتظمة و هى حالة شائعة للفتيات بمثل سنك

Şimdi En İyi Bayanlar için ikinci atlamalarla devam ediyoruz.
سوف نمضي قدماَ الآن , مع الفرصة الثانية للفتيات ذوات المراكز العليا في الوثب

Sonra buraya dönüp Arnavut nüfusun yoğun olduğu mahallelere giderek düzmece olduğunu düşündüğü işyerlerine uğrayıp genç kadınlara kartını vererek yardıma ihtiyaçları olduğunda arayabileceklerini söylüyormuş.
به الكثير من الجالية الألبانية و زارت بعض المعامل ظنت أنها الغطاء دائما تعطي رقمها للفتيات الشابات، تقول لهن