| bu sayede Karşı takım biraz nefes alabilir. | Open Subtitles | لكي أسمح للفريق الآخر بأن يستريح قليلاً. |
| Sonunda verdi sen de gidip Karşı takım için gol attın. | Open Subtitles | لقد اعطتك اياه و قمت بتسجيل هدف للفريق الآخر |
| Sonunda verdi sen de gidip Karşı takım için gol attın. | Open Subtitles | لقد اعطتك اياه و قمت بتسجيل هدف للفريق الآخر |
| Tam olarak varsayım değil aslında diğer takıma sayı kazandırdım. | Open Subtitles | هي ليست كليّاً فرضيات. أنا أحرزت هـدف للفريق الآخر. |
| Onlarla futbol oynardım ama diğer takıma sayı yapmaya devam edince düzgünce yollarımızı ayırdık. | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم مع كل أولئك الشباب لكنني كنت احرز للفريق الاهداف للفريق الآخر لهذا وبكل احترام افترقنا |
| Diğer takımın kötü oynayıp oynamadığını çok şans kaçırdığını hatırlamazlar. Kazanan hatırlanır. | Open Subtitles | ولا يكترثون للفريق الآخر إن لعب جيّدًا أو كان .قريبًا من الفوز، بلْ سيتذكرون من فاز فقط |
| Herkes atıcının topu aldığını düşünür, ama aslında meydancı topu alır ve diğer takım için her şey onların lehine olur. | Open Subtitles | الجميع يظن أن الضارب لديه الكرة ولكن في الحقيقة أن رجل القاعدة من أمسكها وكل شيئ يسير جيداً بالنسبة للفريق الآخر |
| Diğer ekibe bebeği teslim ederken birinin... ..onu Silo'ya götürdüğu hakkında bir şeyler... söyledigini duydum. | Open Subtitles | في إحدى المرات كنا نسلم كائناً صناعياً للفريق الآخر سمعت أحدهم يقول شيئاً ما عن أخذه إلى "الصومعة" |
| Karşı takım için gol attım uzatmalardayız ve artık vakit kalmadı. | Open Subtitles | وقمت بتسجيل هدف للفريق الآخر .. إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة |
| Karşı takım için gol attım uzatmalardayız ve artık vakit kalmadı. | Open Subtitles | وقمت بتسجيل هدف للفريق الآخر .. إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة |
| Bak sen şuna. diğer takıma kazandıran golü atan çocuk. | Open Subtitles | اِنظروا من هُنا, إنّه الفتى الّذي أحرز هدف الفوز للفريق الآخر. |
| Ama süslü koşularımız diğer takıma benliğimizi gösteriyor. | Open Subtitles | لكن ركضنا الخيالي يُظهر للفريق الآخر شخصياتنا |
| -Hayır, Nicole süslü koşularınız diğer takıma ne yaptığınızın farkında olmadığınızı gösteriyor. | Open Subtitles | - اجل - لا لا لا نيكول ركضنا الخيالي سيُظهر للفريق الآخر أن ليس لدينا أي فكرة عما نقوم به |
| Ha, bu arada, karşı takımın yardımına koşmaya başlarsan orada senin için güzel bir hatun da var. | Open Subtitles | اوه ع اي حال هناك هدواء في "G" لك إذا كنت تبدأ الضرب بالنسبة للفريق الآخر . 166 00: 06: |
| Karşı takımın kitabı. | Open Subtitles | لعبة الكتاب للفريق الآخر |
| Orada ne işi vardı en ufak bir fikrimiz yok ama aksi kanıtlanana kadar, Rain'in diğer takım için çalıştığını varsayıyoruz. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة لماذا فتحوا طرق أخرى، سنفترض بأنه أعيد للعمل للفريق الآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 