"للمخابرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CIA
• İstihbarat
• MGB
• KGB
• gizli

- Geçenlerde CIA'e verdiğin bir bilgiyle ilgili bazı sorularımız var.
لدينا بضعة اسئلة لك عن المعلومات الحديثة التى منحتها للمخابرات المركزية

CIA için kendi adamlarını buraya yollayacak kadar gizli demek ki, he?
لابد إنه مهم جداً للمخابرات المركزية ليرسلوا شخص منهم إلى هنا ؟

Çok gizli CIA dosyalarını açabilen arkadaşlara sahip olmak hoş bir şey olmalı.
أقصد، من الجيد أن تحظى بأصدقاء بإمكانهم فتح ملف أسود سريّ للمخابرات المركزية

Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi. Ne yapabilirim bir bakayım.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

Kesinlikle MGB ajanı.
لكنه مزعج جداً إنه بالتأكيد عميل للمخابرات

Üç gün önce son derece gizli bir KGB ajanı olduğunu doğruladık.
قبل ثلاثة أيام حصلنا علي تأكيدات بأنه كان عميلًا سريًا للمخابرات الروسية

Sanırım yapılacak en iyi şey seni bir CIA güvenli evine koymak.
حسناً الان من الأفضل أن نضعك فى احد البيوت الامنه للمخابرات المركزيه

Bir çeşit CIA eğitim programındayız da ben mi bilmiyorum?
هل نحن في برنامج تدريبي للمخابرات ولا علم لي به؟

Evet, senin ve şehirde rozet taşıyan diğer birçok kişinin de bildiği üzere burası CIA için veri çıkarma istasyonu.
أجل، وكما تعلم أنت والكثير من الناس الذين يحملون شارات في هذه المدينة هذا المكان يعد محطة استخراج البيانات للمخابرات

Bir ara sizin CIA'le çalıştığınız gibi bir fikrim bile vardı.
حتى إنني لفترة اعتقدت بأنكنّ تعملنَ للمخابرات المركزية

Şimdi CIA için çalışan bir çift taraflı ajanım.
الآن أنا عميله مزدوجه للمخابرات الأمريكيه

Bölge ya da öyle bir yerdeki bir CIA hastanesine tutuyorlar.
و اننا في مستشفي تابعة للمخابرات اللأمريكية فياو في المنطقة 51 او ايا كان الأمر

George, Bob Warner bana CIA'e iş yaptığını söyledi.
جورج ، بوب وارنر اخبرنى انه كان عميلا للمخابرات المركزية

Yedi yıl önce, ...CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

İki hafta önce CIA'e kaynağı bilinmeyen bir rapor geldi.
منذ أسبوعان ورد تقرير للمخابرات المركزيه

Adım Sydney Bristow. Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Kaynaklarımı hiç istihbarat görevi yapmamış, nöbet geçiren biriyle riske atmamı istiyorsunuz.
تطلبون منى المجازفة بمواردنا لأجل شخص لم يذهب قط فى مهمة للمخابرات وهو معرض للتشنجات

Resmi olarak tam iş birliği hakkı olan ziyaretçi bir istihbarat ajanı.
رسميا هو مندوب للمخابرات يجب التعاون الكامل معه

Milli İstihbarat Başkanı.
رئيس الهيئة الوطنية للمخابرات . ليس أكثر

Emin değilim, ama çok sinir. Kesinlikle MGB ajanı.
لكنه مزعج جداً إنه بالتأكيد عميل للمخابرات

-Eski bir KGB ajanı olarak, beni şaşırtıyorsun, VaIentin.
كونك عميل سري سابق للمخابرات الروسية,أنت تدهشني.. فالينتين