| Şimdi, son kez birbirinize bakın. | Open Subtitles | انظرا الآن إلى بعضكما للمره الأخيره |
| Şimdi son kez birbirinize bakın. | Open Subtitles | انظرا الآن إلى بعضكما للمره الأخيره |
| Kapıyı son kez kapatıyorum. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | سأغلق الباب للمره الأخيره مفهوم؟ |
| tekrar biraraya geldik... son defa. | Open Subtitles | ...ها نحن نتقابل ثانية .... للمره الأخيره |
| son defa söylüyorum, kutuyu verin. | Open Subtitles | للمره الأخيره أقول أعطوني الحافظه |
| Ona son bir kez daha düşünme şansı verelim. Aşağıda daha fazla kalamaz. | Open Subtitles | دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول |
| Gitmeden önce hepinizi son bir kez görmek ve sizleri ne kadar çok sevdiğimizi söylemek istedik. | Open Subtitles | اردنا رؤيتكم للمره الأخيره قبل ان نغادر ونخبركم كم نحبكم |
| Tamam, Dolores. son kez anlatacağım. | Open Subtitles | حسناً "دولوريس" سأشرح لك هذا للمره الأخيره |
| son kez elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بكل جهدي للمره الأخيره |
| Çocuklarımı son defa görmek istedim. | Open Subtitles | ولكني أردت رؤية أبنائي للمره الأخيره |
| Ve son defa şunu söyledim. | Open Subtitles | وثم... للمره الأخيره, أخبرته |
| Gitmeden önce hepinizi son bir kez görmek ve sizleri ne kadar çok sevdiğimizi söylemek istedik. | Open Subtitles | اردنا رؤيتكم للمره الأخيره قبل ان نغادر ونخبركم كم نحبكم |
| Seni son bir kez görmeden tamamlamak imkansız gibi geliyordu. | Open Subtitles | منالصعبأن أكملبدونأنأراكي للمره الأخيره.. |
| Bu askerleri mutlu edecek! Evet, son bir kez. | Open Subtitles | .الرجال ستعجبهم هذه سيدى - اجل، للمره الأخيره - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 