| Yardım etmeyi çok isterdim ama bu akşam için planlarım var. | Open Subtitles | لكنْ، لديّ خطط للمساء. لا، لا يمكنك المغادرة. سأجبرك على البقاء. |
| Tamam. Bu akşam için bir çok planımız var. | Open Subtitles | . حسناً ، عندنا أكثر من خطة للمساء |
| Ay, canım. akşam için de ne güzel planların vardı. | Open Subtitles | وكان لديكِ مخططات جميلة للمساء |
| Bu akşamlık tüm operasyonlar durduruldu. | Open Subtitles | كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء . |
| Bu akşamlık tüm operasyonlar durduruldu. | Open Subtitles | كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء . |
| Dinle, bu akşam için birkaç satır bir şey yazdım. | Open Subtitles | إستعددتُ بضعة الكلمات للمساء. حَسَناً؟ |
| akşam için reaktörü kilitlemem gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ فحسب أن أحكم إغلاق المفاعل للمساء |
| Bir tane gündüz için, bir tane de akşam için. | Open Subtitles | أريد واحدة للصباح وأخرى للمساء |
| Ben Marge Simpson,bu akşam için bir bakıcıya ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | -معك (مارج سيمبسن ) -أريد جليسة أطفال للمساء -مهلاً |
| O zaman akşam için hazırlanalım. | Open Subtitles | نحن سَنَستعدُّ فقط للمساء. |
| Bu akşam için eşyalarım hazır. | Open Subtitles | لدي اشيائي للمساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 