| Hastane giriş kayıtlarına göre ambulans saat 10:30'da hastaneye giriş yapıyor ve Morg'a ölü bir beden bırakıyor. | Open Subtitles | وفي العاشرة والنصف، طبقاً لدفتر السجل الطبي سيارة الإسعاف وصلت للمستشفي مُحضرةً الي غرفة الطوارئ، شخص ميت |
| Hey, Rudy, bak, madem ders çalışmak istiyorsun, neden hastaneye gidip | Open Subtitles | رودي, اذا كنت تريد الاستذكار لماذا لا تذهب للمستشفي |
| Gelip göğüsümde bir topak olup olmadığına bakmalısın. Bir hastaneye git. | Open Subtitles | ـ أذهبي للمستشفي لا يمكنني أن أضيع المال علي الأطباء |
| hastaneye git. Doktora verecek kadar param yok. | Open Subtitles | ـ أذهبي للمستشفي لا يمكنني أن أضيع المال علي الأطباء |
| - hastaneye gitmen gerek. - Hayır, yalnızca bunu yapmam gerek. | Open Subtitles | ــ لا يجب أن تصلِ للمستشفي ــ لا, عليَ ان أفعل هذا |
| Kanıtı çoktan ortadan kaldırmışlar. Yuan Jia, seni hastaneye götürmemize izin ver! | Open Subtitles | ـ ـ ياونجيا ـ سوف نذهب للمستشفي ـ فات الأوان |
| Onu hastaneye götürdüler ve bir yatağa yatırdılar. - Birden kayboldu. | Open Subtitles | أخذوها للمستشفي ووضعوها فى السرير وبعدها أختفت |
| hastaneye yetişmem gerekiyordu. Çünkü kızım doğum yapıyordu. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول للمستشفي التي ستضع بها إبنتي |
| Seni hastaneye götürmem gerekmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مُتأكدة أنكي لا تُريدين الذهاب للمستشفي ؟ |
| Seni hastaneye götürmem gerekmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مُتأكدة أنكي لا تُريدين الذهاب للمستشفي ؟ |
| - Birinin kolu makineye girmişti o da çıkarmak için Shay ve Dawson'la birlikte hastaneye gitti. | Open Subtitles | رجل علقت يده داخل اّلة لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها |
| Seni hastaneye götüremeyeceğim, ve bundan böyle seninle görüşemem. | Open Subtitles | أكتب لك هذه المذكرة عوضاً عن ذلك لن أكون قادرة علي إصطحابك للمستشفي ولا استطيع رؤيتك مٌجدداً |
| Belki Vic hapse atıldıktan sonra hemen karakoldan hastaneye geldim. | Open Subtitles | ربما هرعت للمستشفي من مركز الشرطة بعد إحتجاز فيك |
| Bilmiyorum öğrenmek için hastaneye gitmeliyim. | Open Subtitles | لا أدري لكني سأذهب للمستشفي وأكتشف الأمر |
| Bunu, bu sabah hastaneye getirmiştim. | Open Subtitles | . مرحباً . جلبت لك هذه للمستشفي صباح اليوم |
| Neden hastaneye gidip durumu kontrol etmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب للمستشفي و تري هذا؟ |
| - Bu elemanları hastaneye ya da morga götürmeli miyiz? - Hayır. | Open Subtitles | ــ اليس علينا ان نوصلهم للمستشفي ؟ |
| Sadece sihirli ve hastaneye küre onu kullanın. | Open Subtitles | استخدمى سحرك فقط وانقليه للمستشفي |
| En yakın hastaneye gidip yarana baktıralım. | Open Subtitles | هيا نذهب للمستشفي قبل أن يفوت الوقت |
| hastaneye gidiyorum. Sana yardım getireceğim. | Open Subtitles | ساذهب للمستشفي للحصول علي بعض المساعده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 