"للمسيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrım
• İsa
• Tanrı
• Yüce
• Tanrıya
• Aman
• Mesih

Demek istiyorum ki, Tanrım, bir alış veriş merkezinin dışında yaşıyordu.
إنني وضيعة , يا للمسيح لقد كان يسكن علي عربة تسوق

Yüce Tanrım, salak mısın nesin, ne yaptığını görmüyor musun?
يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟

Tanrım, biri onları çok fena kızdırmış. Dost olduklarını sanmıyorum.
يا للمسيح, قامَ أحدٌ ما بإغضابهم لا أعتقد أنهم أصدقاء

İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.
هناك قصّة مشهورة حول الحاخام العظيم هيليل وهو المعاصر الأكبر سنّا للمسيح

Görüyorsunuz, Amerika'da İsa'nın dönüşü için bile VIP yeri var.
كما ترى، في أمريكا، حتي المجيء الثاني للمسيح لديه قسم لكبار الشخصيات.

Tanrı aşkına büyük ihtimalle okulun yarısından daha iyi söylüyor.
إكراما للمسيح الطفل ربما يغني أفضل من نصف هذه المدرسة

Koluma dokundu ve bana baktı. Tanrım ne var bunda?
إذن لمست ذراعي ونظرت إلي يا للمسيح ما خطب ذلك؟

Tanrım, hala eskisi kadar çılgın.
انها مجنونه كما كانت دائما , اكراما للمسيح

Tanrım, gidip onu göremem artık. Kimi?
يا للمسيح ، الان لا استطيع الذهاب لرؤيته

Tanrım, bunu daha önce de yaşamadık mı?
يا للمسيح .. ألا يمكننا الآن إجتياز هذا ؟

Tanrım, bu anı İsa'nın ikinci kez dünyaya geleceği günden daha çok bekliyordum.
كنت أتطلع لهذه اللحظة اكثر من القدوم الثاني للمسيح

Tanrım, bunu tekrar yaptığıma inanamıyorum.
يا للمسيح .. إنني لا أصدق بأنني أفعل هذا مره أخرى

Tanrım. Kızıma o pislikle evlenmemesini söylemiştim.
يا للمسيح, اخبرتُ ابنتي بألا تتزوج بذالك الحقير ولكنها لم تطعني

Ah Tanrım! Tanrım Steve, böcekler basmış burayı!
اكراما للمسيح, لا داعي أن يخاف هكذا انه جبان صغير

Hazreti İsa'nın anlattigi, rahatsız olmak istemeyenler ve diğerlerine yardım elini uzatanlar arasındaki farkı anlamamızı sağlayan bir hikayesi var.
هنالك قصة للمسيح قُصّت علينا لنفهم الفرق بين أولئك الذي لا يحبّون أن يتم إزعاجهم وأولئك الذين يعتنون بالآخر.

Ebedi kurtarıcı İsa Mesih'in hakiki ruhu içimizde yaşadığı için sevineceğiz.
نحن ذاهبون لنفرح أن في داخل كل منا يعيش روح حقيقية الوفاء الأبدي للمسيح, يسوع

İsa'ya şehvetli ve günahlı ruhunu bağışlaması için dua et.
دعينا نصليّ للمسيح لكيّ يُخلصنا من أرواحنا الشهوانية المُذنبة.

İsa aşkına, buraya kadar, merkeze dönüyoruz.
يا للمسيح نحن سنعود رأساً للمركز ، هذا كل ما في الأمر

İsa'dan, bana hiç bulaşmamış olmayı dileyeceksin.
أنت رغبة ستعمل للمسيح لك أبدا قعت عيناي على لي.

Tanrı aşkına, ben eyalet bağlantısıyım.
أنا واسطَة الاتصال معَ الولايَة، حباً للمسيح

- Yemeğe katılamayacakmış. - Tanrıya şükür.
لايمكنه المجيء لعشاء الليلة - شكراً للمسيح -

Aman Tanrım! Nabzı kaç?
يا إلهي يا للمسيح ما هي علاماته الحيوية؟

Burada Mesih filan yok. Ev dağınık ama Mesih yok.
لا وجود للمسيح هنا هناك فوضى, لكن لا وجود للمسيح