"للمعسكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kampa
• kamp
• kampına

Jason dışarıda bir yerde. kampa gidiyor. Orada...
ميجين، جيسون بالخارج وأرجح إنه سيعود للمعسكر

kampa gitmiyor olsaydın seni cezalandırırdım.
لو لم تكونِ ذاهبة للمعسكر لكنت قد عاقبتك الان على ما فعلتيه

Fırtınadan korkmuşlarsa onları 2. kampa indir.
أذا كانوا خائفين من العاصفة أنزلهم للمعسكر أثنان.

O kampa gitmeye çalışırsan, bekçiler seni engelleyecek.
إذا حاولتى العودة للمعسكر الحراس سيمنعوكي

kamp nakli için dışarıda toplanın.
من أجل الإنتقال للمعسكر, رجاء التجمع في الخارج.

Doğu kampına götürdükleri adama benziyor.
تبدو مثل الرجل الذي أخذوه للمعسكر الشرقيّ.

Sen kampa ulaşana kadar çözebileceğin çok önemli bir kriz ortaya çıkacak.
بمجرد وصولك للمعسكر ستكون أمامك أزمة كبيرة تحلينها

Onu nerede tutuyorsan oraya geleceğim ama sonra onu bizim kampa götüreceğiz.
سأذهب معك إلى حيث أبقيته لكن بعدها سنعيده للمعسكر

Bu gece, kampa ulaşmadan mümkün olduğu kadar ilerlemek istiyorum.
أريد أن أغطّي المزيد من الأرض قبل أن نذهب للمعسكر اللّيلة

kampa gitmek istemediğini söylediğinde dinlemediğim için de.
وعندما لم استمع لك عندما قلت انك لاتريدين الذهاب للمعسكر

kampa dönünce konuşup yaşlı adama yardım etmeye karar vermişler çünkü oduncu da onlara yardım etmiş.
وعندما عادوا للمعسكر بدأ الأولاد بالتحدث سوية قرروا مساعدة الحطاب العجوز لأنه كان يساعدهم

kampa dönüp bunları değiştirmeli miyiz?
هل يجب عليتا العودة للمعسكر واستبدالهم ؟ دوّن التقرير للقاعدة

14'ünde kampa gidince özleyeceğim seni.
سأفتقد ذلك عندما تذهب للمعسكر في 14 الشهر الجاري

Dur. kampa 14'ünde gidemem.
إنتظر , لا أستطيع الذهاب للمعسكر في 14 الشهر

- Anne hadi ama! kampa yetişmem gerek! - Çatlama, geldim.
أمّي، هيا، يجب أن أذهب للمعسكر حسنًا، أنا قادمة

Larrick bizi kampa sokar sokmaz adamı öldürecekmiş.
كانت ستُقدِم على هذا بمجرد أن يدخلنا للمعسكر

kampa girmenin en iyi yolu kanalizasyon gibi duruyor.
..حسناً, يبدو وأن أفضل طريق للمعسكر هو العفن إنه ممتاز للكلاب

Yarın Jefferson Milli Ormanı'ndaki kampa gittiğinde oradaki koruma sana alışılmadık sorular soruyor mu?
وحين تذهب للمعسكر غداً في جيفرسون الوطنية للغابات هل يسألك الحارس أية اسئلة غير اعتيادية؟

Ben kampa gidip bombaları yerleştireceğim.
انا سأتسلل للمعسكر وسأقوم بوضعهم على الدبابه

Şu an anda kamp yerinde olduğumu söyleyebilirim. Sonsuza kadar bilinecek adıyla "Kubilay Han"da.
أريد أن أخبركم أن ي اجلس على أول مكان للمعسكر

Bu adam sadece kamp için bağış istiyordu.
كان يريد هذا الرجل بعض التبرعات للمعسكر الخاص به

Şimdi seni eğitim kampına yolluyorum, ...oradan da savaşa gideceksin.
-حسناً، كلاّ، لا يمكنك الآن، إنّي أشحن حملة للمعسكر التدريبي وبعد ذلك، إلى الحرب