| Belki de eve dönüp hayatını yaşamasına izin vermeliyim. | Open Subtitles | ربما أنا فقط يجب على أن أعود للمنزل و أتركه يستمر فى حياته مع عائلته |
| Hayır. Lekros sahasında olduğunu sandı. Ben de eve gitmek üzereydim. | Open Subtitles | لا، ظن نفسه بالملعب اسمع، كنت سأعود للمنزل و أستحم، أغير... |
| Tabii aslında moral bozucuydu. Ben de eve gidip bir anti-depresan ilaç aldım. | Open Subtitles | حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب |
| Üst üste üç gecedir dışarıda ve eve döndüğü ilk gece doğrudan banyoya gitti ve duş yaptı. | Open Subtitles | لقد كَانَ خارج المنزل لثلاث ليالي. الليلة الأول رَجعَ للمنزل , و دخل الحمام وإغتسلَ. |
| ve eve gidip kendimi öldürmeyi istemem gerçekten senin suçun değildi. | Open Subtitles | و حقيقة أنني أريد العودة للمنزل و الانتحار ليست غلطتك |
| Size de eve gidip uyumanızı öneririm. | Open Subtitles | زوجتكنائمه، و أقترح ان تعود للمنزل و تقوم بالمثل |
| Ben de eve gelip güzel karımla biraz zaman geçiririm diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت ان آتي للمنزل و قضاء بعض الوقت مع زوجتي الجميلة |
| Ben gidip objeyi alayım, sen de eve gidip karışıklığını hallet. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على القطعة الأثرية و انت عد للمنزل و نظف فوضاك |
| Bahar tatilindeyim de, eve gelip ağabeyimi ziyaret edeyim dedim. | Open Subtitles | لدي بعض الوقت خلال عطلة الربيع فكرت بأنه يجب أن آتي للمنزل , و أرى أخي الكبير |
| Ben de eve gidip "Bridge on the River Kwai" filmini seyrettim. | Open Subtitles | ثم عدت للمنزل و شاهدت "الجسر فوق نهر كواي" |
| - Koç, eve gitmen lazım ve benim de eve gitmem lazım. | Open Subtitles | (كوتش) تحتاج إلى الذهاب للمنزل و أحتاج إلى الذهاب إلى المنزل كذلك |
| Five Points'e geri dönmek güzel ve eve bakıp Betty'nin içerde olduğunu hayal etmek. | Open Subtitles | أحب أن أعود إلى هنا و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل |
| Seni taburcu edeceğiz ve eve gidip çürüyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نخرجك من المشفى و ستعودين للمنزل و سوف تتعفنين اتفقنا؟ |
| Bu yüzden neden sen ve bu yeni saç tarzın yemeğini artık bitirmiyor ve eve gidip bu işi düzeltmiyoruz? | Open Subtitles | اذا،ما رايك بان تقومي بتسريحة جديدة تنهي وجبتك و تذهب للمنزل و نصلح الامر؟ |
| O zaman tuvalete git. Taksi tut ve eve gidip yat. | Open Subtitles | أذهب إلي المرحاض، ثم غادر و خذ سيارة أجرة عد للمنزل و نل قسط من الراحة |
| ve eve gelip bunu sana söylemeliydim. | Open Subtitles | وأحتجت أن أعود للمنزل ...و أقول لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 