"للمنزل ولم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eve

eve gelip de gitmiş olduğunu gördüğümde kalbim dondu hayatım.
فلبي تجمد عندما عذت للمنزل ولم تكوني موجودة عزيزتي

eve geldiğimde sen yoktun. Beni öylece bırakacak mısın?
لقد عدت للمنزل ولم أجدك هل ستتخلين عني هكذا؟

Ama eve geldiğimde, söyleyecek bir şeyim yoksa, hiçbir şey söylemeyeceğim.
ولكن لو عدت للمنزل ولم يكن لدي شيء لأقوله، فلن اقول أي شيء

Sonra eve gittiğinde kimse yüzünde bir damla bile yaş görmemişti.
ثم ذهبت للمنزل ولم يري احد ابداً دمعه علي وجهك.

Paramedikler, kadını birkaç sıyrıkla eve yollamış.
أخذها المسعفين للمنزل ولم تُصب سوى ببضعة جروح

eve gittim ve yatağa girme şansım bile olmadı.
ذهبت للمنزل ولم أحاول حتى الذهاب للسرير.

Çok üzgünüm. eve döndüğümde yoktun.
وصلت للمنزل ولم اجدك هنا اعتقدت انك خرجت

Sonra eve geldim, burda da yoktun.
واخبروني بأنّكِ لم تأتي وعندما عُدت للمنزل ولم أجدكِ

Sonra eve geldim, süt bir türlü çıkmadı.
وبعدها عدت للمنزل ولم ينزل الحليب

Doğruca eve gidecekti fakat başaramadı.
أن يذهب للمنزل ولم يصل

eve geldiğimde gitmişti.
رجعت للمنزل ولم أجده.

eve geri gittim ama yoktun.
عُدتُ للمنزل ولم أجدك هُناك.

eve döndüm ve yoktun.
عدتُ للمنزل ولم اجدك هناك

eve geldim ama burada değildin.
عدت للمنزل ولم تكوني هنا

Frank, Vince'i eve bıraktığını ve bir daha hiç görmediğini söyledi.
فرانك) إدعى أنه أوصل (فينس) للمنزل ولم يره بعد ذلك)