| Eşimle ben, genellikle özellikle bu zamanlarda hayır kurumu partisi düzenleriz bu Organizasyon için hayati bir anlam taşıyor. | Open Subtitles | أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة |
| Bu, Organizasyon için önemli bir mesele haline geldi. | Open Subtitles | و تلك المدينة مصدر وفير. أصبحت مؤخرًا الأولية ألكبرى للمنظمة. |
| Ama o 11 yıl boyunca bir kez bile hain bir Örgüte çalıştığından şüphelenmedin. | Open Subtitles | لكن أثناء تلك السنوات الـ11، لا عندما شككت بأنّك كنت عمل للمنظمة المتمرّدة. |
| organizasyona katıldıklarında bizzat mücahitler tarafından doldurulmuşlardı. | TED | المقاتلون الأجانب قاموا بتعبئتها عندما انضموا للمنظمة. |
| Haklisin, Lobos ile ben iyi anlasamadik ama bu benim organizasyondaki önemimi bilmemesi gerektigi anlamina gelmez. | Open Subtitles | أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة |
| Örgütün mahcup olmasına neden oluyorsun. | Open Subtitles | لقد تسببت بإحراج كبير للمنظمة |
| O da tıptaki uzmanlığımı çalıştığım organizasyonun mali faydası için kullanmaktı. | Open Subtitles | والذي كان أن أستعمل خبرتي الطبية للمنفعة المالية للمنظمة التي أعمل لديها |
| İçimizden birinin bir terörist Organizasyon için çalıştığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | - جاك، هذا سخيف. تقترح ذلك أحدنا هل تعمل للمنظمة الإرهابية؟ |
| Genelde gördüğümüzün ötesine, görünmez alemlere bakmak arı kolonisinin sıcaklığının kesin kontrolünün eşsiz ve başarılı bir Organizasyon şekli olduğunu ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | تخطي قدرة أعيننا وولوج مواطن خفية يُبين أن التحكم الدقيق بالحرارة هو ما يجعل مستعمرة النحل تبدو بمثل هذا النموذج الفريد والناجح للمنظمة. |
| Organizasyon için çok tehlikeli oldu. | Open Subtitles | الأمر اصبح خطير جدا بالنسبة للمنظمة |
| Ama şu anda Örgüte geri dönemem. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني الرجوع للمنظمة في هذا الوقت |
| Diğer bir deyişle, bu Örgüte bir ceset olarak dönmenin benim için daha makul olacağı anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | بمعنى آخر انك تريدين الرجوع للمنظمة جثة هامدة ؟ |
| Başka bir şey yapanı Örgüte baş kaldırmış olarak kabul ederiz. | Open Subtitles | أي شيء آخر و سنعتبر ذلك مخالفة و خيانة للمنظمة |
| Dikey olarak entegre olan organizasyona daha az ihtiyaç vardır ve değer zincirleri en azından kırılabilir. | TED | هناك حاجة أقل للمنظمة المتكاملة رأسيًا، وعلى الأقل فإنّ سلاسل القيمة يمكن كسرها. |
| "Bunu okuduğunda, yukardaki organizasyona katılmış olacağım... | Open Subtitles | عندما تقرأ هذا، ساكون قد انضممت للمنظمة في الاعلى |
| organizasyona heryerde barış için çok uygun bir yuva. | Open Subtitles | مكان مثالي للمنظمة التي تشجع السلام في الأكوان |
| Haklısın, Lobos ile ben iyi anlaşamadık ama bu benim organizasyondaki önemimi bilmemesi gerektiği anlamına gelmez. | Open Subtitles | أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة |
| Sana El-Kaide bilgini ve organizasyondaki anahtar finansör olmanı baz alarak birtakım sorular soracağım. | Open Subtitles | -سأسألكَ سلسلة من الاسئلة، تستند على معرفتك بالـ"قاعدة " ومركزك ككبير الخبراء الماليين للمنظمة |
| Ben, Demegawa, sonunda tanrımızı, Kira'yı ele geçirmek isteyen Örgütün merkezine ulaştım! | Open Subtitles | (أنا (ديميجاوا) ، أخيراً وصلنا للمخبأ للمنظمة الشريرة التي تريد القبض على اللورد (كيرا |
| Mıymıntının tekidir o. Örgütün beyni benim. | Open Subtitles | هو شخص مزيف) أنا الدماغ للمنظمة |
| Mantık, eşit bir şekilde sallantılıydı. Bu, organizasyonun aşırı büyümesinden kaynaklanıyordu. Bu büyüme, insanların ve yöneticilerin tekrar ve tekrar terfi ettikleri anlamına geliyordu. | TED | كان المنطق متهاديًا على نحو متساوٍ، وذلك بسبب النمو المفِرط للمنظمة أعني بذلك أن الموظفين والمدراء كانوا يحصلون على الترقيات مرة تلو الأخرى. |
| Bununla birlikte organizasyonun tamamının yiyecek ihtiyacı karşılanmış oluyor. | Open Subtitles | هذا هو الطعام كلة للمنظمة كاملةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 