| Saygı her şeydir, güero. Bunun için ölmeye hazır mısın? | Open Subtitles | الإحترام هو كل شيئ أيها الأبيض, هل أنت مستعد للموت من أجل ذلك |
| Bu adam için ölmeye gerçekten hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟ |
| Omuz omuza, birbiri için ölmeye hazır. | Open Subtitles | جنباً إلى جنب، مستعدين للموت من أجل بعضنا البعض |
| İnançlarım uğruna ölmeye cesaretim var çünkü nereye gideceğimi biliyorum. | Open Subtitles | لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب |
| İnançlarım uğruna ölmeye cesaretim olduğunu ama senin olmadığını söylemiştim ya? | Open Subtitles | أتعرف كيف قلت أن لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي, لكنك لا؟ |
| Siyah askerlerin savaşa gidip, dönünce kendi toplumlarında şiddet gördüğü ve öldürüldüğü her savaşa karşıyız. | Open Subtitles | للموت من أجل أناس يكرهونهم نحن ضد أيّ حرب يذهب فيها السود للقتال |
| Ailem de dahil tüm Çek vatanseverleri ülkesi uğruna can vermeye hazır olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكونَ جميع الوطنيين التشيكيين جاهزّون للموت من أجل بلادّهم و هذا يتضّمن عائلتي. |
| Bir grup böcek için ölmeyi göze alıyorsun yani. | Open Subtitles | إذاً , هل أنتَ على إستعداد للموت من أجل حفنة من الصراصير ؟ |
| Başkalarının sürüleri kralları için ölmeye razı değil mi? | Open Subtitles | الجماعات الأخرى على استعداد للموت من أجل ملكهم , أليس كذلك؟ |
| Bir amaç için ölmeye gönüllü kandırılmış bağnazlar yerine profesyonelleri kullanabilirler. | Open Subtitles | بدل استخدام المتعصبين و المتطرفين و المستعدين للموت من أجل اي قضية يمكنهم إستخدام المحترفين |
| İçimde büyüyen hayatı hissetmek için ölmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا على أستعداد للموت من أجل أن أشعر بحياة تنمو في داخلي. |
| Bazılarımız inandığı şey için ölmeye hazır. | Open Subtitles | البعض منا على استعداد للموت من أجل ما نؤمن به. |
| O zaman daha büyük bir iyilik için ölmeye hazırdın. | Open Subtitles | لقد كنت متأكدًا أنك مستعدٌ للموت من أجل الصالح العام وقتها |
| Çocuklarımızın geleceği için ölmeye hazırlardı. | Open Subtitles | كان الناس مستعدّون للموت من أجل مستقبل أطفالنا |
| Eğer ı sizin için ölmeye gittiğini korkuyorlardı. | Open Subtitles | هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم. |
| İnandığı şeyler uğruna ölmeye hazırdı, bizim de hazır olmamız gerek. | Open Subtitles | كان مستعداً للموت من أجل ما يؤمن به، وعلينا أن نفعل المثل. |
| İnandığı şeyler uğruna ölmeye hazırdı, bizim de hazır olmamız gerek. | Open Subtitles | كان مستعداً للموت من أجل ما يؤمن به، وعلينا أن نفعل المثل. |
| Senin kadar erdemli olduğumu iddia edemem ama benimde ilkelerim var uğruna ölmeye hazır olduğum inançlar... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعي أن يكون الفاضلة كما كنت. لكن أنا أيضا لدي مبادئ، المعتقدات التي أنا على استعداد للموت من أجل. |
| Kendinize saklamayı düşünüyorsunuz da uğruna ölmeye hazır olsanız iyi olur. | Open Subtitles | وإذا كنتم تفكرون في تخبئة أيٍّ منها, كونوا على يقين من أنكم على استعداد للموت من أجل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 