"للموقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• park
• Durumu

En azından önce onları öldüreyim. Onları park alanına çıkarıp, bu sefaletten kurtaralım.
على الأقل دعني أقتلهم أولا خذهم للموقف وننهي شقائها

Seninle, park yeririnin batısında buluşacağım.
سأقابلك من الجهة الغربية للموقف هل فهمتي؟

üzerinde ismim yazan daha büyük ve yakın bir park yeri istiyorum, ve doğumgünümde pasta istiyorum,
انا اريد موقف اكبر , واقرب مكان للموقف السيارات واللذي يملك اسمي عليه , وانا اريد كيك لعيد ميلادي,

Durumu incelediğimde, Blackriver şirketinin Prometheus'un kontrolünü ele geçirmek için Charles'ın araştırmalarına ihtiyacı olduğu sonucuna varıyorum.
تحليلى للموقف يؤدى إلى إقتناعى أن النهر الأسود هى الجهة التى تحاول الحصول على أبحاث تشارلز

Bu Durumu Vincet'la paylaşmazsak iyi olur.
بأنه لم يكن يجب أن ندفع للموقف الذي وضعنا به فنسنت؟

Bakın, içerisinde bulunduğunuz Durumu gerçekten anlıyorum.
أنا مقدر تماماً للموقف الذي أنتما به يا رفاق.

Onlara 10 yıldan falan bahsettim 10 yıl boyunca hatasız bir şekilde park'a çalışmandan.
أعطيتهم كل أمور السنوات العشر حول عشر سنوات عملك للموقف بلا أي خطأ.

Ama park yerine geldiğinde çanta yerine gizlenmiş, silahlı ve tehlikeli bir şekilde üçünüzü bulacak.
ولكن حين ما يصل للموقف لن يجد حقيبه حمراء بل سيجد ثلاثه رجال ملثمين ومسلحين وخطريين

Bekle. park parasını da sana mı ödetti?
انتظري, جعلكِ تدفعين للموقف أيضاً ؟

Bedava park için teşekkürler.
شكرا للموقف المجاني

park için 5 lira versene.
أعطني خمس دولارات للموقف

Yapabileceğiniz tek şey yolunuza devam edip Durumu lehinize çevirmektir.
سيتوجب عليك فقط المضي قدماً واختيار أفضل حل للموقف

Durumu o kadar iyi anlamışsın ki, neden buradasın diye meraktayım.
حسناً, ادراكك للموقف هو دقيق جداً وهذا ما يجعلني أتساءل ما الذي تفعله هنا

Durumu değerlendirmek için.
حتى يجبرونا على وضع تقييم للموقف

Durumu ciddiye alıyor olmak konusunda haklısın.
انتَ محقٌ في عدمِ أخذكَ للموقف بسهولة

Durumu değerlendirdikten sonra Ardenleri zayıf bırakmaya karar verdi.
ومن خلال تقييمه للموقف قرر أن تكون (قواته أقل تركيزاً فى قطاع (الأردين