| Korona git, ya da arkadaşına, Rebecca'ya, ve birlikte bir kulübe gidin. | Open Subtitles | اذهبي للفرقة أو لصديقتك ريبيكا واذهبا سوية للنادي الليلي افعلي ما تريدين |
| Ama aptal, sadece akşamları kulübe geliyor. | Open Subtitles | ولكن الجاهل لا يأتي إلا للنادي في الليل. |
| kulübe gidip paramı alacak ve doğruca gara gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للنادي لأحضر المال ثم مياشرة الى محطة القطار |
| Suratının rengi farklı olsaydı, onu Kulüp'e bile alabilirdik." | Open Subtitles | لكن بسبب لونه , ربما نسمح له بالإنضمام للنادي |
| Ben bir aktör, müzisyen, ve kulübün sadık bir hizmetçisiyim. | Open Subtitles | كممثل وموسيقي ومخلص وخادم للنادي سنحكم على ذلك |
| Adamcağızın "bebek yapma" cihazına bakabilmek için onu spor kulübüne getirdik. | Open Subtitles | لقد استدرجنا الرجل للنادي الصحي لنلقي نظرة خاطفة علي جالبي الأطفال |
| Sadece Spor salonuna gidip antreman yapmak ve ağırlık kaldırmak yeterli değildir. | Open Subtitles | لا يكفي أن تذهب للنادي و فقط تتدرب ، و ترفع الأوزان |
| Partnerim gelmedi ve şansıma yeni müşterin bu klübe yazılmış. | Open Subtitles | شريكي لم يظهر ولحسن حظي وموكلتك الجديده قد إنضمت للنادي |
| kulübe tekrar gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | شكرا لإيصالي ماذا عن الذهاب للنادي مرة أخرى؟ |
| Jenny, özür dilerim, ama seni kulübe sokamam. | Open Subtitles | جيني، أنا آسفة ولكن لا أستطيع ادخالكِ للنادي |
| Pheebs ve ben kulübe erken gidip göz kulak oluruz. | Open Subtitles | كما أنني أنا و "فيبي" سنذهب للنادي مبكراً، للإعتناء بالأمور |
| Kusura bakma, kulübe alışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | آسف , زويدبيرج أنا احاول الانضمام للنادي الريفي |
| Yani kulübe geldi, seni izledi ve biraz konuştunuz, hepsi bu kadar mı? | Open Subtitles | إذا جاء للنادي وتعريت ثم تحدثتوا قليلا وانتهى الأمر |
| kulübe girdiği an orada olmadığını öğrenecek. | Open Subtitles | لأنه عندما يصل للنادي سيعلم أنها ليست هناك |
| Hem sevgilimi bu işe karıştırmak istemiyorum. Sevgilini alıp Kulüp Ares'e gitsenize. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبوا للنادي انت وصديقتك الليلة؟ |
| Eminim, Kulüp böyle bir davranışın sorumluluğunu almayacaktır. | Open Subtitles | ومثلهذاالسلوك.. مسؤولية لا يمكن للنادي تحمّلها .. |
| Bir soruna bulacağın çözüm her zaman kulübün çözümü olacaktır. | Open Subtitles | حلك لأي مشكل سيكون دائماً حلاً على طريقة للنادي |
| Düşünüm de Cumartesi gecesi şehir kulübüne gidebilirsin. | Open Subtitles | إعتقدت فقط بأنّك قد تكونين ذهبت للنادي الريفي ليلة السّبت |
| Kendilerine güvenleri yok, vücut çalışmak için Spor salonuna gidiyorlar. | Open Subtitles | دائماً يذهبون للنادي الرياضي للتدرب لذا أفكر أنها مناشف من النادي الرياضي |
| Bakın eğer buradan kurtulabilirsek bu akşam klübe gidelim. | Open Subtitles | حسناً, أنظر, لو أننا خرجنا من هنا أنا والشباب, سنذهب للنادي لاحقاً الليلة |
| Bir daha hastalandığımda Glee Kulübü yedek hocası olarak seni önereceğim. | Open Subtitles | وهو السبب أنني عندما أكون مريضاً المرة القادمة سأطلبك كبدلية للنادي |
| Tabi herkes salona gitmek için sabırsızlanıyordur. | Open Subtitles | أعرف كم يحب الجميع الذهاب للنادي الرياضي |
| Şimdiden spora gittim, 2 yumurta yedim ve Harry Dean Stanton ile Blackjack oynadım. | Open Subtitles | ذهبت للنادي الرياضي وتناولت الطعام ولعبت بلاك جاك |
| Eğer o gece klübüne gidip kızın tuzağına düşmeseydim.. | Open Subtitles | لو لم اذهب للنادي الليلي لم تجلس معي الفتاة |
| Gwen, sen bilim kulübünün gururusun. | Open Subtitles | غوين ، أنت مفيدة للنادي العلمي |
| Sen beni kabul etsen de Maalesef sen de benim kulübüme ait olmazdın. | Open Subtitles | وإن أيدتني، فأنت أيضاً لا تنتمي للنادي للأسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 