| Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | 35,671 شكرا لك للنصيحة انا جوني. |
| “Verdiğin Tavsiye için teşekkür ederim. | TED | مثل: "شكراً للنصيحة التي أسديتها لي. |
| Tavsiyen için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة الجيدة. |
| Anne, tavsiyeni istediğim birçok şey var... | Open Subtitles | ألا تفعلي هذا هناك كثير من الأشياء التي ألجأ لك فيها للنصيحة |
| Serena, sana ilk geldiğimde, tavsiyeye ihtiyacım vardı ve senin tavsiyeni istedim. | Open Subtitles | سيرينا , عندما جئت اليك في البدايه كان لانني احتجت للنصيحة واردت نصيحتك |
| Sana iyi bir tavsiye. Orada işler çirkinleşir. | Open Subtitles | كلمة للنصيحة المكان سيكون خطير هناك |
| Tavsiyelerin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة |
| - Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً للنصيحة إنها ليست نصيحة |
| Tavsiye için sağol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً للنصيحة. |
| - Pekala. - Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً, شكراً للنصيحة |
| Tavsiye için sağolun. | Open Subtitles | نعم , سيدي , شكرا للنصيحة |
| - Tavsiye için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً للنصيحة. |
| Ben Tavsiyen için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | اردت القول شكرا للنصيحة |
| Tavsiyen için teşekkürler Ed. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة يا أيد |
| "Sevgili Hannah, harika Tavsiyen için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | الغالية (هانا) شكراً للنصيحة الرهيبة |
| Anne, tavsiyeni istediğim birçok şey var... | Open Subtitles | هناك كثير من الأشياء التي ألجأ لك فيها للنصيحة |
| Pekâlâ, Stewart, tıbbi tavsiyeye rağmen hastaneden çıkmak istiyorsun. | Open Subtitles | حسناً يا " ستيوارت ", إخترت المغادرة خلافاً للنصيحة الطبية, لذا أنت حر للذهاب |
| Kuralları bir daha bozmayacağımı garanti ederim... ama tavsiyeye ihtiyacım var ve bay Devlin'e ulaşamadım. | Open Subtitles | أعدكم ألا أخرق القواعد مجدداً، ولكني بحاجة للنصيحة وعجزتُ عن العثور على السيد (ديفلن) |
| Dinle, sana küçük bir tavsiye, asla tehdit etme. | Open Subtitles | اسمع ، كلمة للنصيحة "لاتهدد أبداً" |
| Tavsiyelerin için çok teşekkür ederim, Fi. | Open Subtitles | (شكرا للنصيحة يا (في |
| İpucu için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 