| Ben de, ben de şimdilik ayrılıyorum, sadece şimdilik. | Open Subtitles | للأسف أنا أيضاً لابد أن أغادر الآن فقط للوقت الحاضر |
| şimdilik malikanede kalabilirim. | Open Subtitles | .أنا ممكن أن أبقى بالمقاطعة للوقت الحاضر |
| Öncelikle Pauline şimdilik yardım için bayan giyim bölümüne dönecek. | Open Subtitles | بدايةً , بولين سيتم إرجاعها لقسم الملابس النسائية للوقت الحاضر للمساعدة في هذه الأوقات الضرورية |
| Yavaş yavaş Suzy'i düşünmeyi bırakmıştım ve kendimi şimdiki zamana atmıştım. | Open Subtitles | (توقفت تدريجياً عن التفكير بشأن (سوزى وسحبت نفسى للوقت الحاضر |
| Uyan ve şimdiki zamana geri dön. | Open Subtitles | تحرري و عودي للوقت الحاضر |
| Ama tek bir saçma kural vardı... | Open Subtitles | هنالك قانون مزعج ، للوقت الحاضر .ولكن هنالك قانون مزعج |
| Ama tek bir saçma kural vardı... | Open Subtitles | ، للوقت الحاضر |
| Ama sadece o kadar. şimdilik. | Open Subtitles | ولكن هذا أقصى ما يمكنني فعله للوقت الحاضر |
| Lütfen, en azından şimdilik barışmış gibi yapamaz mıyız? | Open Subtitles | ...أرجوكي للوقت الحاضر فقط هل يمكننا على أن نتظاهر بأننا تصالحنا؟ |
| En azından şimdilik. | Open Subtitles | هذا كافى للوقت الحاضر على الاقل |
| Buna cevap vermek için kristal kürem olmalı ama şimdilik kalıyorum. | Open Subtitles | -سأحتاج الكرة البلورية لأجيبك .. ولكن سأبقى للوقت الحاضر |
| şimdilik Mike. Sadece şimdilik. | Open Subtitles | للوقت الحاضر فقط يا مايك |
| Sen de güvendesin, şimdilik. | Open Subtitles | أنتِ كذلك، للوقت الحاضر |
| Dr. Mallard, şimdilik ilgi alanımın dışındasınız. | Open Subtitles | أيها الطبيب (مالارد) أنت أخر اهتماماتي بالنسبة للوقت الحاضر. |
| Tamam. şimdilik. | Open Subtitles | حسناً للوقت الحاضر |
| şimdilik. | Open Subtitles | للوقت الحاضر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 