| Annemle Sen niye bana kötü bir şeyin adını verdiniz? | Open Subtitles | لماذا أنتَ وأمّي أطلقتما عليّ لقباً بهذا السوء؟ |
| - Sen niye geldin? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا ؟ |
| Sen niye geldin? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا ؟ |
| Neden bu dava hakkında çılgına dönüyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتَ تصبح مجنوناً بشأن هذه القضية؟ |
| Bir hayaletin sana dediklerini Neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتَ مهتمٌ كثيرًا بشأن ما قالتهُ الشبح لك؟ |
| O zaman buraya neden geldin? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتَ هنا؟ |
| Sen buraya neden geldin? | Open Subtitles | أنتَ، لماذا أنتَ هنا؟ |
| - O zaman Sen niye geldin? | Open Subtitles | -حسنٌ إذاً، لماذا أنتَ هنا بحق الجحيم؟ |
| Nagatsuka-kun— Sen niye buraya— | Open Subtitles | ناغاتسكا كن، لماذا أنتَ هُنا؟ |
| Sen niye baskalarına arabuluculuk yapıyorsun ? | Open Subtitles | لماذا أنتَ الذي يطلب منّي هذا؟ ! |
| - Sen niye buradasın? | Open Subtitles | - لماذا أنتَ هنا ؟ |
| Neden bu kadar kafayı taktın tuvalet kağıdı mı? | Open Subtitles | لماذا أنتَ مهووسٌ للغايةِ فيما يتعلقُ بمناديلِ الحمام؟ |
| Neden bu kadar neşelisin? | Open Subtitles | لماذا أنتَ مبتهجٌ كثيراً هكذا؟ |
| Capua'ya Neden bu kadar değerli olduğunu göster. | Open Subtitles | أظهر لأهل "كابوا" لماذا أنتَ تُعتبر جائزة ؟ |
| Capua'ya Neden bu kadar değerli olduğunu göster. | Open Subtitles | أظهر لأهل "كابوا" لماذا أنتَ تُعتبر جائزة ؟ |
| Sen buraya neden geldin? | Open Subtitles | أنتَ، لماذا أنتَ هنا؟ |
| - neden geldin ki? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 