| Neden ben buradayım ve onlar orda biliyor musunuz, bayan Stone? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا انا هنا في الأعلى وهم هناك في الأسفل ، آنسة ستون ؟ |
| Neden ben? Hiçbir fikrim yok. Sadece senin olman gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | لماذا انا ما علاقتي بالأمر لا فكرة لدي لقد قال فقط ستكون انت |
| Hong Kong'da binlerce polis var. Neden ben? | Open Subtitles | هناك عشرات الآلاف من الشرطة في هونج كونج، لماذا انا ؟ |
| Tamam, sanırım soru Ben neden seninleyime dönüştü? | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان السؤال , لماذا انا معك ؟ |
| - Neden ben? Döken o. - Haydi ahbap. | Open Subtitles | لماذا انا هي من فعلت ذلك هيا عزيزتي سأساعدك |
| Niye ben kafayı buldum da sana hiçbir şey olmadı? | Open Subtitles | لماذا انا اشعر بالسكر.. وانتي لاتزالين بخير! |
| Hem şu anda Neden ben hesap veriyorum? | Open Subtitles | على اي حال, لماذا انا الوحيد تحت المحاكمة هنا ؟ |
| Bekle biraz, Neden ben başka taksi buluyormuşum? | Open Subtitles | انتظر لحظة . لماذا انا من يحصل على سيارة اخرى ؟ |
| Söyler misiniz,Neden ben köle oluyorum? | Open Subtitles | ذكرني لماذا انا الشخص الذي يلعب دور العبد ؟ |
| Diyor ki, "Neden ben? Ben fukara bir çiftçiyim." | Open Subtitles | يقول لماذا انا , انا مجرد مزارع عنب بسيط |
| Bir nedeni olmalı. Neden ben? | Open Subtitles | لا بد أن هناك سببا ، لماذا انا ؟ |
| Neden ben orada lanet bir otobüsü kullanmıyorum? | Open Subtitles | لماذا انا لست هناك أقود الحافلة |
| Neden ben? | Open Subtitles | سنبدأ الجولة الثالثة لماذا انا ؟ |
| Neden ben? | Open Subtitles | سنبدأ الجولة الثالثة لماذا انا ؟ |
| Neden ben gidip alacakmışım? | Open Subtitles | لماذا انا اذهب ؟ |
| Neden , ben elbise falan giymiyorum ki. | Open Subtitles | لماذا انا لا ارتدي ثياب |
| Başa dönüyoruz. Neden ben? | Open Subtitles | الذى اعادنى لماذا انا ؟ |
| Ahbap,Ben neden varım ki? | Open Subtitles | يارجل ، لماذا انا هنا ؟ هل انا على صواب؟ |
| O zaman şimdiki sorulacak en mantıklı soru Ben neden buradayım olurdu. | Open Subtitles | ,حسناً اظن ان السؤال المنطقى التالى هو لماذا انا هنا؟ |
| - Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم لماذا انا هنا يجب عليك معرفه |
| Bir sürü adam dururken, Niye ben yahu? | Open Subtitles | يا رجل ، لماذا انا من بين كل الأشخاص ؟ |
| Burada ne işim var bilmiyorum. Sadece makyajımı yapıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا انا هنا انا هنا لأجل وضع مكياجي |
| Eğer umursamıyorsa, ben niye umursayayım ki? | Open Subtitles | لكن اذا هو لم يهتم . لماذا انا يجب ان أهتم؟ |
| Neden bu kadar yorgun hissettiğimi anlamıyorum. Oysa gemide kendimi çok iyi hissediyordum. | Open Subtitles | انا لاافهم لماذا انا مرهقة جدا هكذا, لقد كنت بخير تماما على سطح القارب |
| Niçin ben yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا انا افعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 