عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تأخرت في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
niye bu kadar uzun sürdü
| Buraya gelmen niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في مجيئك إلى هنا ؟ |
| Araman niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في الاتصال؟ |