| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | ـ من البداية إلى النهاية ـ لاحظت ذلك. لماذا فعلت ذلك |
| -Hayır ben pinokyo, tabii ki benim! Bunu neden yaptın? -Özür dilerim. | Open Subtitles | لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bu doğru. Bunu neden yaptın? Seni kahrolası boğa! | Open Subtitles | صحيح لماذا فعلت ذلك ايها الثور اللعين؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Neden bunu yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك? |
| - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| - Bunu neden yaptın, Sam? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلت ذلك يا سام ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| İsa aşkına, Sven! Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بحق المسيح ؟ |
| Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Neden bunu yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Neden böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك لي؟ |
| Bilmeni isterim ki, Bunu neden yaptığını anlıyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم ذلك أنا أتفهم لماذا فعلت ذلك |
| - Niye yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Seni incittiysem çok özür dilerim ama Bunu neden yaptığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أعتذر لأني جرحتكِ لكنكِ تعلمين لماذا فعلت ذلك |
| Bunu neden yapıyorsun? Yani nasıI yapabiliyorsun? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك , كيف استطعت أن تقوم بذلك |
| - Julie ile tanışmadan önceydi. - Neden yaptın ki? | Open Subtitles | (وكان ذلك قبل أن أقابل (جولي- لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Neden böyle yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك? |
| Doktor! Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | دكتور ، لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Söyle bana, Bunu niye yaptım? | Open Subtitles | أخبرني لماذا فعلت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 