| Muhteşem,Bay Griffin,Neden gelip bir de siz denemiyorsunuz? | Open Subtitles | ممتاز, سيد قريفن لماذا لا تأتي لتجرب ذلك؟ |
| Neden gelip mekanımı temizlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي وتُصلح الأمور في الملهى التابع لي؟ |
| Peki, Neden gelip bunu şahsen yapmıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تأتي وتفعلي ذلك شخصياً؟ لا. |
| Benimle gelmeye ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي؟ |
| Sen de gelsene. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا؟ |
| Neden sen de gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي أيضاً؟ |
| Demek istediğim... Neden annemle buraya gelip bana sürpriz yapmıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا أقصد , لماذا لا تأتي أنت وأمي إلى لندن لمفاجئتي؟ |
| Kendi ayakların üstünde durabilene kadar Neden gelip bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي وتبقى معنا حتى تقف على قدميك مجدداً ؟ |
| Neden gelip hayatlarımızı tekrar inşa etmemize yardımcı olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي و تساعدينا في إعادة بناء حياتنا؟ |
| - Tamam, Neden gelip, kendin görmüyorsun? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟ |
| O zaman Neden gelip kendisi bakmıyor? | Open Subtitles | ..إذن لماذا لا تأتي هي إلى هنا وتُلقي نظرة على |
| Neden gelip bizi ziyaret etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي لزيارتنا ببلادنا؟ |
| Neden gelip bana akşam yemeği için yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي لتساعدني في اعداد العشاء |
| Neden gelip biz lezzetli balıklarla takılmıyorsun.. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا وتعانق بعض لذتنا |
| İyi, Neden gelip bir merhaba demiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا لا تأتي و ترحب بنا ؟ |
| Neden gelip kendin almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا وتخذها مني؟ |
| Bir gün bize gelmeye ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى منزلي ؟ |
| Benim evime gelmeye ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي الى منزلي |
| Sen de gelsene? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي ؟ |
| Neden sen de gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 