"لماذا لا تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden yapmıyorsun
• yapsana

- Belki de seni öldürmeliyim. - neden yapmıyorsun?
أتعلمين، ربما أنا على وشك قتلك حسناً، لماذا لا تفعل ؟

Kendi masanda neden yapmıyorsun?
لماذا لا تفعل هذا على طاولتك ؟

Onları kırmızıya çevir, neden yapmıyorsun?
حولهم للون الأحمر لماذا لا تفعل ؟

Bir şey yapsana o zaman.
لماذا لا تفعل شيئاً حيال هذا؟

Sen yapsana o zaman, Barney.
لماذا لا تفعل ذلك ؟

Sen neden yapmıyorsun baba?
لماذا لا تفعل انت هذا، أبّى؟

neden yapmıyorsun? Haydi öldür beni.
لماذا لا تفعل هذا الآن؟

Peki sen neden yapmıyorsun?
لكن لماذا لا تفعل أنت؟

Hadi, göster kendini. Şey, sen neden yapmıyorsun.
أتعلم، لماذا لا تفعل أنت ذلك؟

istediğim şeyi neden yapmıyorsun
لماذا لا تفعل ما أريد؟

Sen bunu neden yapmıyorsun?
لماذا لا تفعل هذا؟

- Evet. neden yapmıyorsun?
-نعم ، لماذا لا تفعل هذا

neden yapmıyorsun?
! لماذا لا تفعل ذلك؟

yapsana şunu işte.
ـ لماذا لا تفعل هذا وحسب؟