| Neden kimsenin seni bir yere davet etmediğini merak etmiyor musun? | Open Subtitles | أعني، ألا تستغرب مطلقا لماذا لا يتم دعوتك في أي مكان؟ |
| Pekala, Neden az önceki yeni kızın kendi hakkında söylediği şeyleri alıp sadece biraz daha iyi hale getirmiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا لا يتم معاملتي مثل أي مجرد فتاة القديمة الجديدة وما قالت عن نفسها فقط و تحسينه |
| Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz? | TED | لماذا لا يتم دعم عملية اقامة هدنة عالمية أكبر من أي وقت مضى ؟ |
| Öyleyse Neden öfkenin enerjisini daha iyi, daha güzel, daha adil ve daha eşit bir dünya yaratmak için dönüştürüp kullanmayalım? | TED | لماذا لا يتم ترجمة الطاقة وتسخيرها لخلق عالم أفضل وجميل ، عالم أكثر عدلاً وإنصافاً؟ |
| Neden emniyet sübabını söküp içindeki tornavidayı almıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك؟ |
| Neden işini halledip buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا يتم إنهاء ما تفعلونه والحصول على مؤخرتك هنا؟ |
| Neden bu işi yerel polislere bırakmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم السماح رجال الشرطة المحلية التعامل مع هذا؟ |
| Neden bir kaç adamınızı listeye sokmuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم الضغط في عدد قليل من رجالنا الأسماء في القائمة؟ |
| Neden bu kartlardan birini seçmiyorsun? | Open Subtitles | جولي. لماذا لا يتم اختيار واحد من هذه البطاقات؟ |
| Her şeye rağmen Neden sadece tüm çeteyi indirmiyoruz? | Open Subtitles | بغض النظر ، لماذا لا يتم القبض على العصابة كاملة الآن ؟ |
| Neden hep böyle konuşmuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم الحديث دائما بيننا مثل هذا القبيل? |
| Tamam, Neden sadece kontrol edip, odamıza gitmiyoruz? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا لا يتم الاختيار فقط في الوصول الى الغرفة |
| Neden silahları arabada bırakıp, partiye katılmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم وضع المدافع في السيارة وكنت في هيا؟ |
| Neden onu sepetleyip benimle takılmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا يتم التخلص منه والحصول على معي ، حسنا ؟ |
| Neden seninle birlikte tekneye binmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط اسمحوا لنا في القارب معك بدلا من ذلك؟ |
| Neden büyük annenden sana atıştırmalık bir şeyler hazırlamasını istemiyorsun sonra da ödevlerini bitirirsin. | Open Subtitles | اه، لماذا لا يتم السماح الجدة الذهاب تحصل على وجبة خفيفة وتذهب إنهاء المنزلية الخاصة بك؟ |
| Neden eski günlerdeki gibi birkaç günlüğüne göl evine gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط الابتعاد، الذهاب إلى منزل البحيرة، بضعة أيام فقط، مثلما كنا نفعل؟ |
| Dinle, Neden onları bırakmıyorsun? | Open Subtitles | الاستماع، و لماذا لا يتم السماح لها الذهاب ؟ |
| Neden bu dünyayı ikiye bölüp kendi yolumuza gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط تقسيم العالم إلى النصف ويذهب كل منا في طريقه ؟ |
| Peki Neden bunun hakkında bir şeyler yapmıyoruz? | Open Subtitles | نعم؟ حسنا، لماذا لا يتم نفعل شيئا حيال ذلك، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 