| Bay Sherlock Holmes ha Neden söylemedin, gel içeri | Open Subtitles | السيد شرلوك هولمز .. لماذا لم تقل ذلك . تعالى. |
| Neden söylemedin bana bunu? Buyrun, kimliğim. | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف |
| - Bu işe yaramayacak. - Neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | هذا لن يعمل - لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ |
| Neden daha önce söylemedin ki? | Open Subtitles | حسناً, لماذا لم تقل ذلك منذ البداية؟ |
| Neden öyle demedin? Selam Tommy. Geç oldu, kusura bakma. | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ " مرحبا " تومي آسف لقدومي في ساعة متأخرة |
| Neden baştan söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك إذن ؟ |
| Neden söylemedin? | Open Subtitles | حسناً لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Ah. Peki, Neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك قبلاً؟ |
| Neden söylemedin peki? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Ömer, Neden söylemedin ... | Open Subtitles | (عمر)، لماذا لم تقل ذلك... |
| Neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لم تقل ذلك ؟ ! يمكنني تقديم المساعدة |
| Bunu Neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Dostum, bunu Neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟ |
| Neden daha önce söylemedin ki? Hadi. | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ |
| Neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟ |
| Molly bundan böyle bir yazar oldu. Neden öyle demedin ki? Gidip kitaplığımda bir yer açayım. | Open Subtitles | مولي كاتبة الآن لماذا لم تقل ذلك إذا ؟ |
| Neden öyle demedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| - Neden öyle demedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من البداية؟ |
| Lanet olsun, niye daha önce söylemedin? | Open Subtitles | عليك اللعنة, لماذا لم تقل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 