| "İnsanlar işsiz olduğumuzu söylüyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون بأننا بلا عمل ، لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar işsiz olduğumuzu söylüyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون بأننا بلا عمل ، لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar işsiz olduğumuzu söylüyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون بأننا بلا عمل لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| neden önemseyelim beyinsapını ya da serebral korteksi ve bu nasıl mümkün olduyu? | TED | لماذا نهتم اذا ما كانت هي جذع الدماغ أو القشرة الدماغية وكيف تتكون؟ |
| "İnsanlar bunu söyleyip duruyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون هذا لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar işsiz olduğumuzu söylüyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون بأننا بلا عمل لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar bunu söyleyip duruyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون هذا لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar işsiz olduğumuzu söylüyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون بأننا بلا عمل لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar bunu söyleyip duruyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون هذا لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar işsiz olduğumuzu söylüyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون بأننا بلا عمل لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar bunu söyleyip duruyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون هذا لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| "İnsanlar bunu söyleyip duruyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون هذا ، لكن لماذا نهتم ؟" |
| "İnsanlar bunu söyleyip duruyorlar, ama bu bizim için önemli mi?" | Open Subtitles | "الناس يقولون هذا ، لكن لماذا نهتم ؟" |
| Ve sonuç olarak, siz haklı olarak sorabilirsiniz, bütün bunları neden önemseyelim? | TED | واخيرا, بامكانكم ان تسألوا, لماذا نهتم بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 