| Yani kötü birine âşık olduysan Neden o olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك |
| Bilmiyorum Neden o sadece beni evde yalnız bırakmadı. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا هي لا تتركني أبقى في البيت لوحدي |
| Tonlarca kelebeğin var. O Neden bu kadar önemli? | Open Subtitles | لديك طن من الفراشات,لماذا هي مهمة بالذات؟ |
| Yazını göreceğini bile sanmıyorum. Neden bu kadar silik? | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها ستري اللافتة لماذا هي شاحبة ؟ |
| Onun için endişeleniyorum. - Neden hâlâ erkek arkadaşıyla, anlamıyorum. | Open Subtitles | أشعر بالقلق عليها لا أفهم لماذا هي مع خطيبها ذاك ؟ |
| Neden o veya bu kasabadaki bir başkası senin masum olduğuna inansın ki? | Open Subtitles | لماذا هي او اي شخص في هذه البلدة سيصدق انك بريء؟ |
| Bu oda arkadaşının günlüğüyse eğer Neden o ifade vermiyor? | Open Subtitles | ان كانت في مفكرة شريكة السكن لماذا هي لا تشهد ؟ |
| Hayır, Neden o amına koyduğumun tarlasındalar, Mickey? | Open Subtitles | لا , لا لماذا هي في الحقل, ميكي ؟ |
| Neden o senin için bu kadar önemli ki? | Open Subtitles | على أية حال لماذا هي مهمة جداً لك؟ |
| Jürinin onun Neden bu kadar soğuk olduğunu anlamasını istiyorum böylece onun tanıklığını kabul etmeyi isteyebilirler. | Open Subtitles | أريد ان يعرف المحلفون لماذا هي باردة بهذا الشكل و بالتالي ربما يمكنهم ان يقبلوا شهادتها |
| Çok iri, Neden bu kadar iri? | Open Subtitles | إنها شديدة الضخمة، لماذا هي شديدة الضخمة |
| Eğer bebek başka bir kıza aitse bile Neden bu kadar temiz? | Open Subtitles | ...أقصد, إذا كانت الدمية تخص فتاة أخرى إذاً لماذا هي نظيفة جداً؟ |
| - O neden okula gidiyor? - Çünkü o senden daha akıllı. | Open Subtitles | ـ لماذا هي تذهب إلى المدرسة ـ لأنها أذكى منك |
| O zaman söylesene, O neden burada? | Open Subtitles | حسناً ، إذن قل لي ، قل لي لماذا هي هنا بحق الجحيم؟ |
| - evet ozaman O neden burada değil ne diyebilirsin ki? | Open Subtitles | نعم لماذا هي ليست هنا إذاً؟ هيا , ماذا تريديني أن اُخبركِ؟ |
| - Neden deliymiş? - Şu meme olayı. | Open Subtitles | ـ إنها مجنونة ـ لماذا هي مجنونة؟ |
| Çalışması umurumda değil Senin için Niye bu kadar önemli? | Open Subtitles | لا يهمني فيما إذا عملت لماذا هي مهمة هكذا لك؟ |
| Öyle güzel bir kız neden dudaklarını Angelina'ya benzetsin ki? | Open Subtitles | لماذا هي فتاة جميلة مثل لها الذهاب أنجلينا على شفتيها؟ |
| Ben hapisteysem O niye değil? | Open Subtitles | إذا كنت أنا في السجن، لماذا هي لا؟ |
| - Niye kolay değil? Daha kaç ölü kadına ihtiyaçları var? | Open Subtitles | لأنها ليست بتلك البساطة - لماذا هي صعبه؟ |
| Evet, ama bu neden polislere değil de sana geldiğini açıklamaz! | Open Subtitles | أجل، لكن ذلك لا يُفسر لماذا هي تذهب إليك وليس الشرطة! |
| Sadece büyük organizasyonların içine bakın, Neden böyle olduğunu anlayacaksınız. | TED | و فقط أنظر داخل المنظمات الكبيرة و سوف ترى لماذا هي كذلك |
| Madem bu kadar tehlikeliyim, neden seni benimle yalnız bıraktı? | Open Subtitles | .. حسناً ، إن كنت خطراً جداً لماذا هي تركتكِ وحدكِ معي ؟ |
| Ve o kadın Neden böyle üzgün? | Open Subtitles | لماذا هي كئيبة للغاية؟ |
| Bunlar neden hala sandalda? | Open Subtitles | ديب: لماذا هي تلك الرجال لا يزال على متن القارب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 