| Neden kadın vücudundaki belirsiz, küçük ve kıvrımlı bir deri parçası önemli olsun ki? | TED | لماذا يجب عليك أن تكترث لطيَّة جلدية غير مرئية في جسد الأنثى؟ |
| Neden tek suçlu sen olasın? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تكون الوحيد المتورط في ذلك؟ |
| Bu parayı Neden harcamak zorunda olduğunu kimseye söyleyemezsin. | Open Subtitles | غير مسموح لك أن تخبر أحداً لماذا يجب عليك إنفاق المال |
| Görüyor musun Neden ayrılmadan bize haber vermek zorunda olduğunu? | Open Subtitles | اسمعي لماذا يجب عليك اخبارنا قبل أن ترحلي ؟ |
| Neden şeytanla hep yanlış zamanda savaşıyorsun? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تحارب الشر في الوقت الغير مناسب |
| "Neden her şeyi bu kadar karmaşık yapmak zorundasınız?" | Open Subtitles | : قال الكأس مرة, و أقتبي لماذا يجب عليك أن تذهب و تفعل الأشياء معقدة جدًا ؟ |
| Neden sürekli böyle... çokbilmişlik taslıyorsun. | Open Subtitles | لماذا يجب عليك ِ دائماً أن تعقدي كل شيء؟ |
| Neden kendinizi hep böyle durumlara sokuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك دائماً أن تضعي نفسك في هذه المواقف ؟ |
| Neden? Prense özenmeye devam edebilirsin. | Open Subtitles | هيه لماذا يجب عليك أن تبقي معجبة فقط بالأمير |
| Kaçabileceğin bir şeyin Neden üstüne gidesin ki, değil mi? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك مواجهة شخص وبإمكانك تجنَبه |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın ve senin Neden gitmek istediğini anlasam da | Open Subtitles | انت واحد من أعز أصدقائي و على الرغم من أنّني أفهم تماماً لماذا يجب عليك الرحيل، |
| Aksiyon okulunun borcunu Neden sen ödedin? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تدفع ديون مدرسة الأكشن ؟ |
| Neden bu kahrolası eve geri dönmek zorundaydın ki, Molly? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك الرجوع لهذا البيت اللعين مولي ؟ |
| Neden yemeğe gitmeden önce dişlerini fırçalaman gerekti ki? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تغسل أسنانك قبل أن تذهب للعشاء؟ |
| Bak,söylediğim şey haberlerin iyi olduğu, Neden düzeltme ihtiyacı duyuyorsun ki? | Open Subtitles | كل ما أقول, أن هذه أخبار جيِّدة لماذا يجب عليك أن تصلحها ؟ |
| Bekareti Neden beraber kaybetmeniz gerektiği hakkında üç sayfalık yazı yazan sevgilin. | Open Subtitles | صديقها في المدرسة الثانوية الذي كتب لك مذكرة من ثلاث صفحات لماذا يجب عليك أن تفقد العذرية الخاص معا؟ |
| İzin ver de Neden desteklemen gerektiğini açıklayayım. | Open Subtitles | دعنى أقوم بنقاش أخير عن لماذا يجب عليك أن تعطينا دعمك |
| Bak, Neden her işe burnunu sokmak zorundasın? | Open Subtitles | انتظري , لماذا يجب عليك دائمآ ان تكوني متورطه |
| Neden bu binayı savunuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك ان تدافع عن المبنى؟ |
| Neden her şeyi büyük plastik bir soruna çeviriyorsun? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أنت أن تغيري كلّ شيء... إلى شجار مزعج كبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 