| O'nun düşmanının da gerçek olabileceği neden size bu kadar olanaksız geliyor? | Open Subtitles | لماذ لا تصدق اذا . ان عدونا من الممكن ان يتجسد لنا |
| Cale hasta. film bitti. neden bir şeyleri kurtarmıyoruz? | Open Subtitles | مع كال المريض، الفلم أنتهى لماذ لا نستعيد شيء؟ |
| neden ölümü insanca ve saygıyla ve incelikle.. | Open Subtitles | لماذ لا نعالج الموت بكمية معينة من الإنسانية وكرامة وحشمة |
| neden onunla konuşmuyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمعها باى حال ؟ لماذ لا تلقيها عليها ؟ |
| - En az 20, belki daha fazla. - neden beni şimdi öldür müyorsun? | Open Subtitles | وقد شيخت عشرون سنه على الاقل او اكثر لماذ لا تقتلنى الان |
| Mademki bu kadar çok heveslisin o zaman neden kendin yazmıyorsun? | Open Subtitles | اذا انتى متحمسة جدا له , لماذ لا تكتبى له انتى؟ ؟ |
| neden Gracie'den evde oynarken o sözleri duymuyoruz? | Open Subtitles | لماذ لا تجري جرايسي حول المنزل متلفظة بتلك الكلمة ? |
| neden "Şuraya gidin, işte hazine. | Open Subtitles | لماذ لا يمكنهم أن يقولوا : إذهبوا إلى هذا المكان , وستجدون الكنز , واصرفوه بحكمة |
| Kim olduğunu bulmak istiyorsan, neden listeni kontrol etmeye başlamıyorsun? | Open Subtitles | انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟ |
| Sende neden bana vurmuyorsun? Ödeşmiş oluruz. Sana vurmak istemiyorum. | Open Subtitles | لماذ لا تضربيني وكهذا نتعادل؟ لا اريد ان اصفعك |
| neden Pam ile birlikte yarın akşam bize gelip beyaz insanların siyah insanlardan daha iyi olduğunu görmüyorsun? | Open Subtitles | انظر لماذ لا تاتي انت وبام غد في الليل و سترى أن الناس بيضاء افضل من السود |
| - neden eve gidemiyorum? | Open Subtitles | لماذ لا أستطيع العودة إلى المنزل ؟ |
| Şimdi neden bir süreliğine sorgulamaya tek başına devam etmiyorsun? | Open Subtitles | الآن لماذ لا ... لماذا يستمر هذا الإستجواب لفترة طويلة ؟ |
| Ne sıkıcı birşey! neden cumartesi günü gitmiyoruz? | Open Subtitles | يا له من عائق مزعج لماذ لا نذهب السبت؟ |
| Peki neden anne ve babamdan istemiyorsun? | Open Subtitles | اذن , لماذ لا تقترضيه من أبي و أمي ؟ |
| neden Dünyanın Işığı'nı büyük gecesine hazırlamıyorsun? | Open Subtitles | لماذ لا تعدين الأضواء لليلها الكبير |
| Tamam, neden o zaman ortaya çıkar mıyoruz? | Open Subtitles | حسناً, لماذ لا نكتشف ما بالخارج ؟ |
| Bu işi neden kocanız yapmıyor? | Open Subtitles | لماذ لا يقوم زوجكِ بدفع المقطورة؟ |
| neden sadece moronun teki olduğunu söyleyemedin? | Open Subtitles | لماذ لا تقولين بأنه كان شخص أحمق؟ |
| Sirenleri neden kullanmıyorlar? | Open Subtitles | لماذ لا يستخدمون صفارت الانذار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 