"لمالك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahibine
• sahibinin
• Parana
• Paranı
• Malik
• sahibi
• paranıza

Kulüp sahibine gümrük vergisiz 100 tane Dom Perignon sattım.
لقد بعت 100 حقيبة من خالية من الظرائب لمالك النادي

Salon sahibine su zararını nasıl açıklayacağım bilmiyorum.
لا أعرف كيف سأفسر دمار المياة لمالك الصالون

Otelin müdürü ve sahibinin tek oğlu olmanın avantajlarından biri.
فقط أحد عيوب أن أكون المدير العام و الابن الوحيد لمالك الفندق

Parana ihtiyaçları vardı. Mesele sen değildin.
لقد كانوا في حاجة لمالك لم يكن الأمر يتعلق بك

Charlie, beni dinle. Seni seviyorum. Paranı, arabanı, evini ya da yataktaki becerilerini değil.
أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير

Malik için sahte sevgililik yaparak iyi bir arkadaş olduğunu.
آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك

Mekanın geçen yıl yeni bir sahibi olmuş.
إن كان المكان قد آل لمالك جديد العام الماضى

Dwight, çalıştığı insanlara can çekiştirdiğini yeni bina sahibine iletir misin?
هل من الممكن يا دوايت أن تقول لمالك المبنى الجديد أنه يحطم علاقاته مع جميع العاملين في الشركة

Ama ev sahibine göre kiralarını ödeyen bu adammış.
لكن, طبقاً لمالك العقار, هذا هو رجل الذي يدفع فواتيرهم

Evimin altını üstüne getirdim. Ev sahibine laf çaktım.
لكن المقصد هو أنّي دمّرت منزلي، و قلت لمالك العقار أن يغرب عن وجهي

Kaybolmadan bir gün önce ev sahibine mesaj bırakıp bir çiftlikte harika bir iş bulduğunu anlatmış.
ترك رسالةً لمالك المسكن قبل يوم أختفائه يقول بأنه تحصل على عمل رائع في مزرعة

Ama ev sahibine göre hiç oraya taşınmamış.
لكن طبقًا لمالك العقار قال بأنه لم ينقل.

2 Ağustos 2007 tarihinde sigortadan para almış her Jaguar sahibinin ismini bul bana.
أحصل لي على كل حساب تأمين مدفوع لمالك سيارة جاكوار من أغسطس 2, 2007.

Arcadia şehri mülk sahibinin beş müteakip gün boyunca garaj satışı yapmasını sağlar.
مدينة اركاديا تسمح لمالك العقار ببيع ما في الفناء في خمسة ايام

Dürüst bir toprak sahibinin gelip araziyi satın alması için mükemmel bir zamanlama.
الوقت المثالي لمالك الأراضي... ليتقدم ويأخذ كل الأرض. من انت؟

Hayır, Parana ihtiyacım yok.
ـ كلا، أنني لست بحاجة لمالك هيّا.

Kimsenin testislerini tokatlamıyorsun. Parana ihtiyacımız yok Todd.
أنت لن تصفع رأس أحد لا نحتاج لمالك , "تود"

- Parana ihtiyacım yok.
لست بحاجة لمالك

Bunun yanındayken Paranı iyi kolla genç bayan.
احترسي لمالك في وجود هذا الرجل أيتها الشابة

Ama açgözlü aklın, Paranı kaybetme korkusundan bunun farkına bile varmaz diye tahmin etmiştim.
راهنتُ أن جشعك سيشغلك تماماً لإمكانية خسارتك لمالك وأنّكَ لن تكتشف الأمر

Bence önemli olan Brenda'nın oğlunu ve Malik'e bunu yapanı bulmaya odaklanmak.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

Sayım odasındakilerden biri para aşırmaya başlayınca kumarhane sahibi Sam Braun için çalışmaya başlamış.
" ذهب للعمل لمالك الكازينو " سام براون عندما أحدى رجاله الصغار أمسك به يتخلس العتاد العسكري

Bay Simpson, paranıza ihtiyacım yok. Bart zaman zaman zorlayıcı olabiliyor.
يا سيد (سمبسون) لست بحاجة لمالك بارت) ، يشكل تحدي صعب)