| Sence baban masum mu? Neden burada olduğumu açıklayabilir misiniz dedektif? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرحي لي لما أنا هنا أيتها المحققة؟ |
| Geçen gece olanlardan sonra senin topluluktan sihir çekmeye çalışmandan sonra Neden burada olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | بعدَ ماحدثَ ليلة الأمس ومحاولتي سحبَ السحر من الدائرة لا اعلم لما أنا هنا |
| Neden burada olduğumu sana söyleyeceğim, bu seni kızdırırsa kalkıp evine gidebilirsin. | Open Subtitles | سأقول لكِ لما أنا هنا ولو اهانك الأمر يمكنكِ النهوض والذهاب للبيت وليس علينا ان نتحدث ثانيةً |
| Fark etmedin, ben neden buradayım... | Open Subtitles | أنت لم تدرك ، وهذا هو السبب لما أنا هنا |
| O zaman Ben niye buradayım? | Open Subtitles | إذن لما أنا هنا ؟ |
| Benim Neden burada olduğumu da bilmiyorum | Open Subtitles | ولا أعرف لما أنا هنا. |
| Bak anlıyorum. Ben... Neden burada olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لقد فهمت، أعلم لما أنا هنا فأنا رجل بالغ وأحب ألا أخوض أي قتال |
| Üstüme gelmeyin, beyler. Neden burada olduğumu biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، تعلمون لما أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرفين لما أنا هنا , أليس كذلك ؟ |
| Açıkçası... Neden burada olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أمم, بصراحة لا أعلم لما أنا هنا |
| Sanırım Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أظن أنك تعلم لما أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تدري لما أنا هنا. |
| Neden burada olduğumu biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفِ جيداً جداً لما أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعرف لما أنا هنا |
| Bana hâlâ Neden burada olduğumu söylemedin. | Open Subtitles | لم تقل لي لما أنا هنا بعد |
| Neden burada olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم لما أنا هنا |
| Birisi bana Neden burada olduğumu söyleyecek mi? | Open Subtitles | هل سيخبرني احد لما أنا هنا ؟ |
| Pekâlâ, ben neden buradayım? | Open Subtitles | حسن لما أنا هنا ؟ |
| Tanrım, ne yapıyorum ben? Neden buradayım? | Open Subtitles | ياإلهي, ماذا أفعل لما أنا هنا |
| Ben niye buradayım? | Open Subtitles | لما أنا هنا ؟ |
| Benim Neden burada olduğumu da bilmiyorum | Open Subtitles | ولا أعرف لما أنا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 