| bunu neden yapıyorsun ? | Open Subtitles | تم التحويل لما تفعلين هذا بى بحق الجحيم؟ |
| Ama söyle bana bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لكن أخبريني ، لما تفعلين هذا ؟ |
| bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ؟ |
| - Neden bunu yapıyorsun? - O da ne demek? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا بصراحه؟ |
| Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ؟ - |
| Anne, bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | أمي لما تفعلين هذا ؟ |
| bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ؟ |
| bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ؟ |
| bunu neden yapıyorsun bilmem. | Open Subtitles | لا اعلم لما تفعلين هذا |
| bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ؟ |
| bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا بيّ؟ |
| O zaman bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | أذن لما تفعلين هذا ؟ |
| O zaman bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | أذن لما تفعلين هذا ؟ |
| Bana Neden bunu yapıyorsun, Jen? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا بى (جين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 