| Tam benim gibi olmazdın; tanınmamış bir kasabada çiftçi olurdun ama ben Odessalıyım. | Open Subtitles | لكنك لما كنتَ مثلي, لأنك لكنت مزارعاً من بلدةٍ غير مهمة |
| Endişeli olmasan burada olmazdın. | Open Subtitles | ولو لم تكن مهتمّاً لما كنتَ جالساً في سيّارتي |
| Uçabilseydin, burada olmak zorunda olmazdın. | Open Subtitles | إن كنتَ قادر على أن تطير لما كنتَ هنا |
| Eğer ilgilenmeseydin burada olmazdın. | Open Subtitles | لو لم تكن مهتماً، لما كنتَ هنا |
| Testler negatif yoksa burada olmazdın. | Open Subtitles | الفحوص سلبيّة، وإلا لما كنتَ هنا |
| Çünkü eğer olsaydım, şu anda yaşıyor olmazdın. | Open Subtitles | لأنه أذا كنت كذلك... لما كنتَ حياً الى الآن |
| Biz olmasaydık burada bile olmazdın. | Open Subtitles | لولانا لما كنتَ هنا إطلاقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 