| Ama değil. Seninle iş yapmam için... bir tek haklı Neden göster. İyi bir Neden göstereceğim. | Open Subtitles | انا ارى غير هذا لما يجب ان اقوم بالاعمال معك ؟ |
| Neden kendi kendime başa çıkmıyorum? Neden hep yardımcı olmak zorundayım? | Open Subtitles | لماذا لا أتولى الامر بمفردى لما يجب ان اظل المساعدة |
| Neden yengeç yemek için Japonya'ya gidiyoruz? | Open Subtitles | لما يجب ان نذهب الى اليابان لنأكل السرطان البحرى؟ |
| Neden geleceğimiz yokmuş gibi bu şekilde yaşıyoruz? | Open Subtitles | لما يجب ان نعيش بهذة الطريقة بدون اى حل؟ |
| Neden böyle şeyler yaşamak zorundayım ben? | Open Subtitles | لكن لما يجب ان اتعامل مع امور تصبح اسوء ؟ |
| Yaptıklarından sonra Neden senin sözünü dinleyelim? | Open Subtitles | بعد كل شئ فعلته لما يجب ان نستمع الى اى شئ تقوله؟ |
| Tamam ama bu Neden benim? | Open Subtitles | لما يجب ان يكون هذا الشخص انا؟ |
| Neden üç dilek diliyormuşsun? | Open Subtitles | لما يجب ان تحتاج الى ثلاث امنيات؟ |
| Neden her şehir yağmur altında olmak zorunda? | Open Subtitles | لما يجب ان تبقى هذه المدينة في الأمطار |
| Neden bu kadar gururlu olman gerekiyor anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لما يجب ان تكون فخوراً؟ |
| Çok komiksin. Neden söylemeyecekmişim? | Open Subtitles | لا تكن سخيف.لما يجب ان افعل هذا؟ |
| Neden ortada iki tane olmak zorunda? | Open Subtitles | لما يجب ان يكون هناك أثنان منهما؟ |
| Neden sorun olsun ki? | Open Subtitles | لما يجب ان يكون هناك شئ ما؟ |
| Neden inanalım sana? | Open Subtitles | لما يجب ان نصدقك؟ |
| Bir ameleydi, onun adını Neden öğreneyim ki? | Open Subtitles | انه كان عامل- - لما يجب ان اعرف اسمه؟ |
| Neden hep soyulan ben oluyorum? | Open Subtitles | لما يجب ان اكون انا المخادع |
| Bunu Neden yapmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | لما يجب ان افعل ذلك ؟ |
| Neden bağlı kalmak zorundayım? | Open Subtitles | لما يجب ان اربط |
| Neden onun hatalarının bedelini ben ödemek zorundayım? | Open Subtitles | لما يجب ان ادفع لاخطائه؟ |
| Neden korkayım ki? | Open Subtitles | لما يجب ان اخاف منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 