"لمتحف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzesine
• Müzesi
• müzeye

Yumurtalarını üreme kliniğine satabilirsin, ya da o sakalını Gülünç Ötesi müzesine satarsın.
لربّما يمكنك بيع خصيتيك إلى عيادات الخصوبة, أو.. بيع تلك اللحية خاصّتك لمتحف السخافة

Genellikle Doğal Tarih müzesine yolculuklar düzenleriz bari yeni bir şey deneyelim dedik.
عادة نذهب لمتحف التاريخ الطبيعي وفكرت أن نجرب شيئاً جديداً

Artık kimsenin kullanmadığı ıvır zıvırlar müzesine bağışlayacağım.
أجل، سأتبرع بهذا لمتحف الأشياء التى لا تُستعمل الأن

Golden State Ulusal Tarih Müzesi'nin bu çok özel yardım konserine hoş geldiniz.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ

Columba Üniversitesi'nden Bernard Tschumi, Bir Afrika sanat Müzesi için bunu tasarımda kullanmayı bitirdi.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

Bazen sizi bir sanat eserine veya bir müzeye veya kültürel bir keşfe çeken şeyi bilemezsiniz.
أحيانًا لا تعلمون تمامًا ما الذي قد يجذبكم لعمل فنّي أو لمتحف ما أو لاكتشاف ثقافيّ ما.

- Biraz fırtınalı bir hikaye evi bir müzeye dönüştürmeyi düşündüklerinde, biri kaleme almış.
. لوحة قديمة . شخص ما رسمها عندما كانوا سيحولون المنزل لمتحف

Einstein müzesine üyesin ve yüzdeki simetri konusunda aşırı derecede bir takıntın var.
لديك عضوية لمتحف إينشتاين وتسلط مزعج جدا للتناسق في تفاصيل الوجه إنه يدل على عدم وجود أمراض

Çörek sarayına gittik, bardak boyama yaptık bulutlarda hayvan şekillerine baktık yağcılık müzesine gittik.
ذهبنا لمحل الدوناتس ورسمنا على الأكواب وبحثنا عن أشكال حيوانات في السحاب وذهبنا لمتحف الزبدة

Eğer yerleri varsa onu çocuk müzesine veririz.
سأمنحه لمتحف الأطفال، إذا كان لديهم مساحة

Ben uzay müzesine gitmek istiyorken sen ise devlet arşivleri müzesine girmek istiyordun.
حسناً، وأنا أردتُ أن نذهب لمتحف الفضاء، ولكن كل ما كان يهمك وقتها هو رؤية فساتين الإفتتاحية.

Kalıcı koleksiyonlarını Chicago Güzel Sanatlar müzesine satıyor.
انها تبيعهم لمتحف شيكاغو للفنون الجميلة لمجموعتهم الدائمة

MK: Evet, bana inanmıyor olabilirsiniz. Ama bu modern sanat Müzesi koleksiyonunun bir parçası, ben sanatkarım.
مات: نعم. لن تصدقني، ولكنها مجموعة لمتحف الفن الحديث؛ أنا فنان.

Bu, New York ve Pekin'deki Museum of Modern Art (Modern Sanat Müzesi)'daki serginin bir parçasıydı.
كان هذا جزءا من معرض تابع لمتحف الفن الحديث في كُلٍ من نيويورك وبكين.

Gitmeliyim. Hollywood Lavukları Müzesi'ni desteklediğiniz için teşekkür ederim.
عليّ الذهاب ، شكراً لدعمكم لمتحف أوغاد هوليود

Benimle, herkes gittikten sonra, Doğal Tarih Müzesi'ne gelip...
هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي

Diğer kartlar bomboş olmasına rağmen, yeni kartta Doğal Tarih Müzesi'nin fotoğrafı var.
كل البطاقات الأخرى فارغة , ولكن الجديدة فقط هي التي تحتوي على صورة لمتحف التاريخ الطبيعي عليها

Sadece bir gün müzeye bağışlamak kaydıyla kabul edebilirim.
حسنا، سأقبلها فقط لأعطيها لمتحف ما في أحد الأيام

ki bu kaplanı 10 milyon pound'a müzeye satacak.
و الذي كان ينوي بيعه لمتحف مقابل 10 ملايين باوند

Bunu 10 milyon pound'a müzeye sattığını okumadım mı bir yerde acaba?
قرأتُ أنك كنتَ تنوي بيعه لمتحف مقابل عشرة ملايين باوند, صحيح؟