"لمدة إسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hafta
• Bir haftadır
• hafta boyunca
• bir haftalığına
• Bir haftadan fazla sürdü

Çamaşır makinesinin içini doldurunca beni bir hafta takip etmiyor.
،عندما أقوم بتعبئة آلة الغسيل لا تقوم بملاحقتي لمدة إسبوع

Orkaları fotoğraflamak için gitmiştim ve bir hafta boyunca arandık ve tek bir lanet olası orka yoktu.
سافرت شمالاً لتصوير الأوركا، وبحثنا لمدة إسبوع ولم نجد أيّ أوركا.

Üç günlük bir rekoru var.Karısı ölmek üzere. bir hafta boyunca bile sürmeye razı.
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

Bu sefer komşunun arabasını ödünç aldı ve Bir haftadır eve gelmedi.
هذه المرة إقترض سيارة جارنا ولم يعد للبيت لمدة إسبوع

Şirketten aradılar. Beni bir haftalığına New York'a yolluyorlar.
مكتبي إتصل و سأذهب في مأمورية لنيويورك لمدة إسبوع

Bir haftadan fazla sürdü.
لمدة إسبوع.

Karısının hastane masraflarını ödemek için bir hafta boyunca bisiklet sürmek zorunda.
إنه يجب أن يركب لمدة إسبوع ليدفع نفقات مستشفاها

Ama onu elinizde tuttunuz değil mi, en az bir hafta?
و لكنك احتفظت به أليس كذلك ؟ لمدة إسبوع على الأقل ؟

"bir hafta geri hatta dinlenmeniz için gerekeni ayarladım."
' ضمنت للكتيبة إستراحة لمدة إسبوع من الخطّ. '

Yaa, geçen seferde öyle demiştin, ve bir hafta acı çekmiştim.
نعم.. ذلك الذي قلتيه آخر مرة.. و كنت بعدها منزعج لمدة إسبوع

Dr. Bennett bir hafta yataktan çıkma dedi. Bu da bir şey mi.
الدكتور بينيت قال بأن علي البقاء في البيت لمدة إسبوع

Tombul Toby bir hafta dişlerinden elma çekirdeği temizleyecek.
تيلر البدين سيلتقط بذور التفاح من بين أسنانه لمدة إسبوع

Büyük açılışı kaçırdığım için üzgünüm. Bir haftadır şehir dışındaydım.
آسف أنني فوّت الإفتتاح، كنت خارج المدينة لمدة إسبوع

Hey. Bir haftadır dükkanıma gelen herkes sizi konuşuyor.
هم يعجون دكاني لمدة إسبوع يتحدث عنك رجال.

Bir haftadır bekliyorum, şimdi geldiniz.
لقد انتظرتك لمدة إسبوع تظهر الآن

Ben sadece Luke için üzülüyorum 1 hafta boyunca beş parmak izi ile yaşamak zorunda kalacak
. هو سيكون لدية طبعة يد على وجهه لمدة إسبوع

Dinle, bir haftalığına köpeğine bakmak gerçekten bir zevkti ama artık sakıncası yoksa....
اسمع، تشرفت برعاية كلبك لمدة إسبوع... لكن بعد إذنك...

3 Yıl önce bir adam bir haftalığına beni şöför olarak tutmuştu.
" قبل 3 أعوام " طلب أحدهم مني أن أكون سائقه - " لمدة إسبوع في " بورما