| Şüpheli şurdaki metro girişine dalmış. | Open Subtitles | لقد نزل المُشتبه به لمدخل المترو هناك. |
| Kasabanın girişine doğru girdik. | Open Subtitles | نحن نتوجه لمدخل البلدة |
| Mağaranın girişine ulaştım. | Open Subtitles | لقد وصلت لمدخل الكهف. |
| Yüzünün yakınlarında Giriş yarası yok. | Open Subtitles | البارود غير المحروق لم يكن ليتشكل بهذا الشكل لا وجود لمدخل جرح قرب وجهه |
| O klavye tarayıcısı ile dosyalarına Giriş yapabilirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أظن بانني سأوقع به عن طريق الكي لوغر لكنني بحاجة لمدخل أشمل لملفاته |
| Melanie, ona, senin kullandığın servis girişinin ... güvenlik kayıtlarını kontrol etmeyi önerdim. | Open Subtitles | ميلاني, مفترض بي أن أتحقق ,من شريط المراقبة لمدخل الخدمة غدا نفس المدخل الذي استخدمتيه |
| Aslına bakarsanız, uzmanlar mağara girişinin yakınlarında bulunan kalıntıların bir tapınağa ait olduğunu belirlemişlerdir. | Open Subtitles | في الحقيقة, الخبراء صمموا بأن الأثار المجاورة لمدخل الكهف هي بقايا معبد |
| Gizli girişin şifresi hâlâ kızının doğumgünü. | Open Subtitles | شيفرة العبور لمدخل المخبأ لا تزالا لتاريخ مولدَي ابنتيك |
| Nehirden yukarıya Boiuna'nın girişine gideceğiz. Her şeyin başladığı yere, sonra herkes evine dönecek. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} سنذهب صوب أعالي النهر لمدخل (بيونا)، لنعود إلى حيث بدأنا ثم يرجع الجميع لدياره. |
| Askerler madenin girişine doğru geliyorlar. | Open Subtitles | الجنود يتقدمون لمدخل المناجم |
| - Servis girişine. | Open Subtitles | ـ لمدخل الخدمة |
| Merak etme. Tasarıma Giriş'i üç farklı kişi veriyor. | Open Subtitles | لا تقلقي هناك ثلاث فصول أخرى لمدخل علم التصميم |
| Hiçbir girişin olmadığı yerlerde bir Giriş bulan adam. | Open Subtitles | العثور لك على مدخل حيث لا وجود لكَ لمدخل |
| Ve yaranın büyüklüğü, şekli ve Giriş açısı düşük kalibreli tabanca, olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | وبالحكم على الحجم والشكل لمدخل الجرح فهم من سلاحٍ يدوي صغير |
| Üst Giriş için herkes pozisyonunu hemen bildirsin. | Open Subtitles | فليحضر الجميع حالاً لمدخل ربع التجمّع |
| Giriş yarasına göre çok büyük. | Open Subtitles | إنّه كبير جداً بالنسبة لمدخل ذلك الجرح. |
| Kapalı otopark girişinin sol tarafına çarpmış. | Open Subtitles | فقد قادت نحو الجانب الأيسر لمدخل مرآب المواقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 