"لمذا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Tamam, Earl, Neden bizim için listeden bir madde seçmiyorsun?
حسناً ايرل لمذا لا تخبرنا كيف تختار من محتويات القائمة؟

Ama birşey güzelse, Neden bunu söylemeyeyim ki?
ولكن إذا كان هناك شيء جميل لمذا لا أقول ذلك؟

Neden eve erken gidip dinlenmiyorsun?
لمذا لا تذهبين إلى البيت مبكرا وتسترخين قليلا ؟

Bakın ne diyeceğim, Neden siz de bu akşam erken çıkmıyorsunuz?
أتعلمون ؟ لمذا لا تغادرون مبكرا الليلة ؟

- Neden sadece mafyanın parasını alıp ve Absarok' dan def' olmadın?
لمذا لا تأخذ مال العصابة وتخرج من مقاطعة أبساروكا ؟

Alex'le benim bunları aştığımızı Neden anlayamıyor ki?
لمذا لا يستطيع ان يفهم ان انا واليكس تجاوزنا

Pekala. Madem bu kadar akıllı ben Neden buradayım?
حسنا ، إن كان هو بذلك القدر من الذكاء اللعين لمذا لا أزال أنا هنا ؟

Bayan Moncada... Neden çevrede gezinmiyorsunuz?
سيدة مونكادا لمذا لا تتجولين قليلاً في المكان ؟

Yaşlandığınızın farkına varın, ve insanlara bakın, ... ... ' Neden bu insan yaşlanmıyor?'
تلاحظ انك تكبر في السن,وتنظر الى البشر وتُفكر," لمذا لا يكبر اولئك البشر في السن؟"

Şimdi soracağınız bir sonraki soru şu olabilir, Neden bunun için insanları işe almıyoruz? Tüm Web'i çevirmek için profesyonel çevirmenleri işe alabilirdik.
السؤال التالي الذي ربما تطرحونه هو, لمذا لا يمكننا الدفع لاشخاص ليقوموا بهذا؟ يمكننا الدفع الى مترجمين محترفين لترجمة كافة مواقع الانترنت.

Şu maskeni Neden indirmiyorsun? Bahse girerim çok yakışıklı birisin.
لمذا لا ترمي القناع انا اراهن انك وسيم

- Evet, dolaylı olarak öyle olduğunu düşünüyorum. - Neden bu gidişatı...
نعم , بشكل غير مباشر , اعتقد ذلك - لمذا لا احب ما ستذهب الامور اليه ؟

Neden ilk önce buna burada başlamıyorsun?
لمذا لا تبدا باخذ موقف هنا اولا ؟

- Neden hareket edemiyorum?
أين أنا؟ لمذا لا يمكنني تحريك جسمي؟

Neden gidip kendine hastalıklı düşüncelerini koyup... gözünü dikebileceğin başka bir yol kenarı olayı bulmuyorsun.
لمذا لا تذهبين وحدك لإيجاد حادثة طريق وحدك ؟ لكي تري بعينيك العجيبة لأن...

Neden ellerini benim görebileceğim bir yere koymuyorsun?
لمذا لا تحرك يديك حيثما ترة عيني

Neden bana ne olduğunu söylemiyorsun?
لمذا لا تخبرني ما المشكلة , ها ؟

dedi. Ben de, kampın son gününde erken kalktım ve marketten büyük bir kavun aldım. Kavunu sarmaşıkların arasına sakladım ve yemek arasında şöyle dedim, "Riley, Neden şuraya gidip ne yaptığına bakmıyorsun?"
لذلك كان اخر يوم من المخيم، استيقظت باكراً وحصلت على شمام ضخم من البقالة وأخفيتها في العشب، وعندما حان موعد الغداء،قلت "رايلي، لمذا لا تذهبين هناك، وترين ماذا فعلته."

- Neden onlara istediği şeyi vermiyorsunuz?
- لمذا لا تعطونهم ما يريدون؟ -

Neden Randal'ı aramıyorsun ?
لمذا لا تتصل براندال