"لمسته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokundum
• dokundun
• dokunursan
• dokunduğu
• dokunduğum
• dokunduğun
• dokunursam
• dokundu
• dokunuşu
• dokunmuş
• dokunuşunu
• dokunduğumda
• dokundunuz
• dokunduğunu
• dokunursa

Benim eldiven takmamın nedeni, geçen gün bir tanesine dokundum ve masamın üzerinde uyuyakaldım. 20 dakika uyumuşum.
سبب ارتدائي للقفازات هو أني لمسته دون قصد أول أمس و سقطت و اصطدمت رأسي بالمكتب

Senin parmağından ışık çıktı ben de ona dokundum işte.
كل ما أعرفه هو أن إصبعكِ قد توهج، وأنا لمسته فحسب.

Ben baygınken de ona tıpkı böyle dokundun.
لقد لمسته حينما كنتُ فاقداً للوعي تماماً.

Eğer dokunursan, direkt beyne kadar bile gidebilir.
إذا لمسته ستكون على اتصال مباشر مع الدماغ

Yani bu "Rachel'ın dokunduğu her şeyden kurtulma" satışı.
إذن هو معرض التخلص من كل شيء لمسته رايتشل

dokunduğum her şeyi berbat ettim, beni seven herkes tarafından kovalandım.
وقد حطمت كل شيء لمسته وأبعدت عني من يحبوني

Bunun hayatında dokunduğun en değerli obje olduğunun farkındasın değil mi?
انك تدرك أن هذا اثمن شئ من صنع الانسان لمسته

Onbaşım! Yemin ederim, dokundum patladı!
سيدي العريف أقسم أنني لمسته فقط

Sadece kılcın yanıyla dokundum.
بالطبع، لمسته من الجهة الغير الحادة.

Bu sabah satarken dokundum.
فقد لمسته عندما بعته هذا الصباح

Bir kere dokundun artık kirlendi.
و مادمت قد لمسته مره لا يصبح طازج

Yani sen dokundun, senin oldu.
فهمت , لو لمسته عليك ان تحتفظ به

Ona çok fazla yakınlık gösterirsen ya da çok fazla dokunursan...
إن أعطيتَه حناناً كثيراً, أو لمسته بشكل زائد..

O buta dokunursan, sendekileri kesip atarım.
لاتفعل أنت,أذا لمسته سأتم على ورقة خروجك

Kimse kirli bir elin dokunduğu yiyeceği almak istemez.
ليس هناك شخص يريد أن يلمس طعام لمسته أصابع قذره

Boya ya da lateks gibi bir şeye benziyor. Kıza saplanmadan önce merminin son dokunduğu şey olmuş.
مهما يكن فهو آخر ما لمسته الرصاصة قبل أن تصلها

Seni herşeyden çok seviyorum. Gördüğüm duyduğum ya da dokunduğum her şeyden.
أنت تروق لي أكثر من أي شيء رأيته أو سمعته أو لمسته في حياتي

Kağıt havluyla temizleyecek bir şey getir ve dokunduğun her şeyi sil.
أحضر مناشف ورقيه و المنظف و إمسح كل شئ لمسته

Arkamdaki bilgisayara eğer dokunursam, tekrar hapse dönebilirdim.
إذن , ذلكَ الكمبيوتر الذي خلفي هناك, أنا من الممكن أن أعودَ للسجن إذا ذهبتُ إليه و لمسته.

Amber en son neye dokundu ?
ما هو آخر شيء لمسته قبل أن تترك الكوكب ؟

Lily'nin hafifçe dokunuşu sayesinde çocuk sus pusken zırlak bir bebeğe dönüştü işte.
أرجوك ، بالكاد لمسته وتحول من طفل لا يبكي أبداً الى طفل يبكي كثيراً

Anlaşılan, kaçmadan önce Eileen boynuna dokunmuş.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Hâlâ yanındaymış gibi dokunuşunu hatırlıyorsan bu takılmak değildir.
عندما تَتذكّرُين لمسته كأنه ما زال موجودا بجانبك تماماً تلك لَيستْ علاقة عابرة

Ruhuna dokunduğumda ne hissettiğimi söyleyeyim o zaman.
دعني أخبرك بماذا شعرت في روحه عندما لمسته

Ona hiç dokundunuz mu..., ya da size gülümsedi mi?
... هل لمسته من قبل أو حتى ضحك فى وجهك ؟

Bana nelere dokunduğunu söyle. Tavuk hariç her şeye.
فقط أخبرني ماالذي لمسته كل شيء ما عدا الدجاجة

Sana nazikçe dokunursa, kendisine de dokunmanı istiyor demektir.
, إذا لمسته بلطف . ذلك هو ما تريدُ أن تلمسه