| Ben hala benim Sana dokundu diye aşağıladığın Barbar. | Open Subtitles | لا أزال انا، البربري الذى اهنتيه لأنه قد لمسك. |
| Kaçak bir mahkumu yakalamak için tek yol olmasa da bunun yollarından biri. | Open Subtitles | سكيننير: هو قد لا يكون أفضل طريق لكنّه بالتأكيد طريق واحد لمسك مدان هارب. |
| Onu buraya, masanın üstüne koyuyorum, çünkü fortlandığından beri hiçbirimiz sana dokunmak istemiyor. | Open Subtitles | سوف أضعها على منضدتك. لا أحد منا يريد لمسك منذ أن أطلق عليك الريح. |
| İntikamım kötü olacak. Ama anlayamıyorum. Hayaletler sana dokunamaz. | Open Subtitles | أنا مصممة علي الضرر ولكن الأشباح لا يمكنها لمسك والزومبي لا يمكنهم الإختفاء , لذا |
| Peki ama sana dokunmaya çalıştığımın kayda alınmasını istiyorum. | Open Subtitles | حسناً لكنني اريدك ان تعلمي بأنني كنت أحاول لمسك |
| Sihirbazlar ateş ve çelikle oynar, testerenin öfkesine meydan okurlar, mermi yakalamaya cesaret ederler veya ölüm tehlikesi olan bir firara teşebbüs ederler. | TED | يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة أو القيام بمحاولة هروب مميتة. |
| Ve müşteri için dans edilirken sana dokunamazlar. | Open Subtitles | وعندما ترقص لزبون, فإنه لا يمكنه لمسك |
| Ben yokken biri Sana dokunursa, onun kamışını öyle bir bağlarım ki kulaklarından işer. | Open Subtitles | اذا لمسك اي شخص وانا غير موجود سوف اجعلهم يبولون من اذانهم من شدة الضرب |
| Sana dokunabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا لمسك ؟ |
| Ama sen de enfeksiyon kapmış olabilirsin. Brunei Sana dokundu. Boynuna bakalım. | Open Subtitles | لكن ربما أنا ملوث أيضاً بروناي " لمسك أيضاً , لنرى رقبتك " |
| Yaşlı adam Sana dokundu mu? | Open Subtitles | هل لمسك العجوز؟ |
| O ihtiyar Sana dokundu mu? | Open Subtitles | هل لمسك ذلك الرجل المريض؟ |
| Mesela, Sporacidae ailesinden, Delena örümceği, avını yakalamak için zıplayabilir. Okul gaztesi için mi? | Open Subtitles | على سبيل المثال, عنكبوت ديلينا, العائلة سبوراسدا , له القدرة للقفز لمسك فريسته. |
| Her birinde, dalları yakalamak için tamamen uyumlu halde kıvrımlı kemiklerden oluşmuş dört el bulunuyor. | Open Subtitles | كل واحد ينتهي بيد عظامها المنحنية تكيفت تماما لمسك الفروع |
| Asaya dokunmak, belli anılarını canlandırdı mı diyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول أن لمسك للعصا قام بفتح ذكريات مُعينة. |
| Artık sana dokunamam, Doktor. Kimse dokunamaz. | Open Subtitles | لا احد يستطيع لمسك الآن يا دكتور |
| dokunmaya korkuyorum ama seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | إنني خائف من لمسك ولكنه من الجيد رؤيتك ياصاحبي |
| Biz de tıpkı sizin gibi bu hayvanı yakalamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط محاولة لمسك هذا الحيوان مثلك تماما مع ذلك، سيد |
| Yüce tanrım, sana dokunamazlar, çünkü seni onlara tanıttım. | Open Subtitles | المسيح لا يمكنه لمسك لأنني أرشحك. |
| Bir daha Sana dokunursa ben hallederim | Open Subtitles | ان لمسك ثانية, أيها الرقيب و سأتدخل في ذلك |
| Sana dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع لمسك ؟ |
| Bak, bunun için üzgünüm. Yani, iznin olmadan sana dokundum. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك أقصد لمسك بدون إذن |
| Keşke hayatta olup sana, bir kere daha dokunabilseydim, diyor. | Open Subtitles | يقول إنه يتمني لو كان حيا ً, لكي يتمكن من لمسك. |
| Bana dokunamazsın. Ben de sana dokunamam çünkü ben ölüyüm. | Open Subtitles | لا يمكنك لمسي، ولا يمكنني لمسك لأنّي ميّتة. |
| Sana hiç dokundu mu? Yerlerine? | Open Subtitles | هل سبق له أن لمسك في أماكن؟ |
| Senin beni sevdiğini biliyorum. J. Bana dokunduğun anda, bunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تحبني أحسُّ بهذا عند لمسك لي |
| Dokunmaman gereken bir şeye dokunduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتدكرين لمسك لشيء ما ربما شيئ ليس من المفروض عليك لمسه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 