| Olamaz. Ya tanrılar bizede bunu yaparsa sırf birbirimize dokunduk diye? | Open Subtitles | لا أفرض الآلهة بتعمل كل دا عشان احنا لمسنا صوابعنا |
| O benim sevgilim. yani biz birbirimize dokunduk. | Open Subtitles | ميقدرش يخلع ويسيبني يا معرص عشان هو عشيقي، اقصد اننا لمسنا بعض باطراف صوابعنا |
| Işıkta kaldığımız sürece, bize dokunamaz. | Open Subtitles | مادمنا بالضوء لن يتمكن من لمسنا |
| Bu duvarların arkasında kaldığımız sürece bize dokunamazlar. | Open Subtitles | طالما سنظل وراء هذه الجدران، لا يمكنهم لمسنا |
| Eğer dokunursak, diferansiyel kısa devre yapar, zaman tekrar başlayabilir. | Open Subtitles | إذا لمسنا بعضنا، سنُصلح الفارق و يمكن للزمن أن يبدأ من جديد |
| O şeye dokunduğumuzda kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | لقد اصابها ذبحة قلبية عندما انا وانت لمسنا تلك القبة |
| - Dokunulmamayı tercih ediyoruz. - Pekâlâ. | Open Subtitles | ـ نحن نفضل بأن لا يتم لمسنا ـ حسناً |
| Düşündük ki, bunun gibi küçücük hareketleri görselleştirmek için yazılımı kullanabilmemiz harika ve bunu, neredeyse dokunma duyumuzun bir uzantısı olarak düşünebilirsiniz. | TED | رأينا إنها فكرة جيدة بأن نستخدم برنامجا لأستيعاب حركات دقيقة مثل هذه ولنا أن تأخذها كطريقة لتوسيع حاسة لمسنا |
| Hassas bir noktaya dokunduk galiba. | Open Subtitles | يبدو اننا لمسنا منطقه حسّاسة. |
| Birbirimize dokunduk. | Open Subtitles | نحن لمسنا بعضنا البعض. |
| Neredeyse birbirimize dokunduk. | Open Subtitles | نحن لمسنا بعضنا فعلاً |
| Birbirimize dokunduk! | Open Subtitles | لمسنا بعض باطراف صوابعنا |
| - Bilemiyorum. - Her şeye dokunduk. | Open Subtitles | لا اعرف - لقد لمسنا كل شئ - |
| Hikâyemize bağlı kalırsak, kimse bize dokunamaz. | Open Subtitles | إن التزمنا بقصتنا لا أحد يستطيع لمسنا |
| Bize kimse dokunamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد لمسنا |
| - Bize dokunamazlar! - Hiçbir şey bilmiyorsun! | Open Subtitles | ـ لا يمكنهم لمسنا ـ أنت لا تعرف شيئاً |
| Sirkimizdeyken, kılımıza dokunamazlar. | Open Subtitles | في داخل سيركنا لا يمكن لمسنا |
| - Bize dokunamazlar! - Hiçbir şey bilmiyorsun! | Open Subtitles | لن يستطيعون لمسنا - أنت لا تعرف شيئاً - |
| Birbirimize dokunursak ne olacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما يحصل إذا لمسنا بعضنا |
| Norrie ve ben minik kubbeye dokunduğumuzda. | Open Subtitles | عندما نوري وأنا لمسنا القبة المصغرة |
| Dokunulmamayı tercih ediyoruz. | Open Subtitles | إننا نفضل بأن لا يتم لمسنا. |
| Matematik derslerinde bu yazılımı kullanan çocuklarla kullanmayan kontrol grubunu kıyasladığımızda istatiksel olarak ilerleme olduğunu bulduk. | TED | لقد لمسنا تحسنا ذات دلالة إحصائية مع الأطفال باستخدام هذا البرنامج في أقسام الرياضيات بالمقارنة مع مجموعة مراقبة لم تستخدم هذا البرنامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 