"لمسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dokunmak
• dokundu
• dokunduğu
• Dokunabilir
• dokunmadan
• temas
• dokunabilirsin
• dokunmuş
• dokunuşu
• dokunamaz
• dokunmaya
• dokunmayı
• dokunursa
• dokunamazsın
• Dokunup

Dokunmak güvenlidir ama mideye giderse bir atı bile devirebilir.
لمسه آمن ، لكن إذا تناولها، يكفي أن يسقط الحصان.

Fakat, eğer görülme ihtimali varsa, en iyisi, insanların Dokunmak istemeyecekleri bir şeymiş gibi cihazı yerleştirmektir
ولكن عندما يكون هنالك احتمال لكشفها فمن الأفضل أن تجعلها تشبه شئ لا يريد الناس لمسه

Antwan sadece sıkmak içim elime dokundu. O da düğünümde.
الشيء الوحيد الذي لمسه انطوان هو يدي عندما صافحني في زواجي

- Sen, hastanın burada geçtiği veya dokunduğu her yeri silmeye başla.
انت ، ابدأ بمسح المكان اي مكان ذهب له المريض او لمسه

Ancak ben Dokunabilir ya da çıkarabilirim.
أنا هي الوحيدة التي يُمكنها نزعه أو لمسه

dokunmadan durmanın imkansız olduğu kaymaktaşı bir tene sahip olduğum söylenir.
لقد أخْبِرتُ بأنّ عندي جلد ناعم من المستحيل جداً مقاومة لمسه

Dokunmamam gereken bir şeye Dokunmak istemiyorum sadece.
إنّما لا أريد أن ألمس شيئًا لا يفترض بي لمسه

Tek yapmam gereken ona Dokunmak, sonra oradan uçarak kaçabiliriz.
كل ما عليّ فعله هو لمسه ويمكننا الطيران للخارج

Eğer o cepteki kan, kurbanınkine uyarsa, katil bu yeleğe cinayetten sonra dokundu demektir.
يتطابق الدم على هذه الحقيبة بدم الضحية هذا يعني بأنّ القاتل لمسه بعد ارتكاب الجريمة

Onu yere serecek kadar dokundu, sayma süresi boyunca da yerdeydi bu da bana resmen 50 papel borcun olduğunu gösterir.
لقد لمسه بما يكفي لكي يرميه على الحبال والحكام قاموا باستبعاده مما يعني انك تدين لي رسميا

Tıpkı senin ve televizyonun dokunduğu her şeyin yok olup gittiği gibi!
مثل كل شيء أنتِ ومؤسسة التلفزيون لمسه قد تدمـر

Tabakhane, 100 yılı aşkın süredir buradaymış. Civa toprağa sızıp, dokunduğu her şeye bulaşmıştır.
كانت هنا المدابغ لأكثر من مائة عام ولتسرّب الزئبق إلى التربة ولوّث كلّ ما لمسه

- Bu defa Dokunabilir miyim?
هل يمكنني لمسه هذه المرّة؟ كلا

Dokunabilir miyim?
هل أستطيع لمسه ؟

Onlar maaşlarını görmeden, maaşlarına dokunmadan 401(k) planına para ayıramıyorlar.
لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، وقبل أن يستطيعوا لمسه.

Aslına bakarsanız cerrahlar tarafından kullanıldı, çevrede neye temas edildiğine bakılmaksızın değişik açılardan diğer aletlerin nasıl işlediğini görmeyi amaçlıyorlardı.
ويستخدمه الجراحون لرؤية ما يفعلونه بالأدوات الأخرى من زوايا مختلفة، بدون الانتباه كثيرًا لما يتم لمسه.

Bunlardan birini takıp ona dokunabilirsin.
يمكنك لمسه إذا أرتديت هذه.

Katilin dokunmuş olabileceği diğer şeylerle birlikte bunu laboratuara götürüyorum.
لنأخذ هذا إلى المعمل إضافةً إلى كل شيء لمسه القاتل

dokunuşu insanları yakıp kavuruyormuş.
أحبّه قليلاً , لمسه بشكل حرفى يمكن أن يحرق الأنسانية منك

- Silahı belindeyken kimse dokunamaz. Görüyorum.
عند اطلاق النار لا أحد يستطيع لمسه ارى ذلك

Kubbenin gittiği anlamına geldiğini sandım sonra ona doğru gidip dokunmaya çalıştığımda orada değildi.
خلت أن بهذا القبّة زالت وعندما توجهت إليه وحاولت لمسه

Eğer yerinde olsaydım ona dokunmayı keserdim.
هيه .. من الأفضل أن تتوقفي عن لمسه أنت بذلك تجعلين وضعه أسوأ

Bunda çok hassas. Biri ona dokunursa, kafayı yiyor.
له قيمة كبيرة بقلبه إن لمسه أحد فسيجن جنونه

Olmaz, 10.000'e ona dokunamazsın bile.
لا ، مقابل 10,000 لن تكون قادرا على لمسه

Dokunup, hissedip, koklayacakları bir şey.
شيىء يمكنهم لمسه و الشعور به و شم رائحته