"لمسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dokunmak
• Dokunabilir
• dokundu
• dokunmadan
• dokunduğu
• dokunabilirsin
• temas
• dokunmayı
• dokunmuş
• dokunmaya
• dokunamaz
• dokunarak
• dokunmasına
• dokunma
• dokunursa

Eğer ona Dokunmak için uzanırsan çiçeğin, aslında bir çiçek olmadığını yüzlerce küçük böceğin oluşturduğu bir dizayn olduğunu keşfedersin.
إذا حاولت لمسها تكتشفين أن الزهرة ما كانت زهرة مطلقا بل تشكيلة من مئات الحشرات الصغيرة جدا تسمى بق الفتيد

Onun ruhu içinde sıkışıp ise , bütün kız kardeşleri yapmak zorunda ona Dokunmak olduğunu, güç girmeleri.
إذا كانت روحها عالقة بالداخل كل ما على شقيقاتها أن تفعل هو لمسها للاستفادة من الطاقة

Sarılabilir, Dokunabilir, öpebilirim. Ama konuşmaya gelince, yok.
بإمكاني معانقتها, لمسها, تقبيلها لكن أتحدث معها؟

Hyrkania Lordu yüzyıllar önce tılsımı rahibelere emanet etti çünkü sadece kadınlar ona Dokunabilir.
منذ قرون قاموا ملوك " هيركانيا " أعطوا التميمة إلى الكاهنات لأن النساء فقط يمكنهن لمسها

Onu zorla sandalyeye oturttum adam iğneyle güç bela ona dokundu, o çığlık attı ve bu oldu.
لقد أجلستها في المقعد و بالكاد لمسها بالابرة فصرخت و قفزت و انتهي كل شئ

Judith, şimdi de tekeri hiç dokunmadan hareket ettirmeyi dene.
جوديث ما أريدك أن تفعليه هو تحريك العجلة دون لمسها

İlk başta dokunduğu tek kişinin ben olmadığımı düşündüm.
فى البداية ظننت انه لم يكن انا فقط الوحيدة التى لمسها

Onu ne baştan çıkarabilirsin ne de ona dokunabilirsin. Ona ulaşamazsın.
لن تستطيع لمسها أو حتى إغراءها , لن تصل إلى أي مكان

Ona başka şeyler de yapacağım... Dokunmak gibi örneğin.
و أنا سأقوم بفعل الأشياء بها أيضاً مثل لمسها

Teşekkür ederim, ben sadece kendime güvenemiyorum Dokunmak için.
شكرا لك، أنا لا أثق بنفسي على عدم لمسها.

Dokunmak zorunda değilsin Joe, Farkettiğini söylemen yeterli.
ليس عليك لمسها يا جو، فقط عليك أن تقول انك لاحظتها

Michael! Dokunabilir miyim ona?
ميشيل ، أيمكننى لمسها ؟

- Dokunabilir miyim? - Tabii.
ـ أيمكننى لمسها ـ بالطبع

Ona Dokunabilir miyim?
هل أستطيع لمسها ؟

Evet, ama kıza dokundu. Ölü bir bedenden parmak izi alabiliyoruz, değil mi?
أجل، ولكن لمسها يمكننا أخذ بصمة جثة هامدة، أليس كذلك؟

Bu zeytine dokunmadan, bardağın içine girmesini sağlayabilirim.
أنا يمكن أن أجعل هذه الزيتونة تدخل داخل الزجاجة بدون لمسها

Hamura kanından olmayan biri dokunduğu zaman tüm çakrası çıkıyor.
فقط من يحمل دمَ هامورا بوسعه لمسها. أيُ شخصٍ آخر ستُمتصُ تشاكراه.

Sonra eğer uygun olduğunu hissediyorsan, ona dokunabilirsin.
ثم يمكنك لمسها إن وجدت هذا مناسباً

Arkadaşımdı o. Şüpheli durumuna gelirsiniz diye temas kurmayı ihmal etmediniz.
و كنت حريصاً على لمسها في حالة ما إذا كنت مشتبه به

Bak Kate, yanmış ve kupkuru kesilmiş! Ona dokunmayı kesinlikle yasaklıyorum.
أنا أقول لك ، كيت ، 'التوا أحرقت والمجففة بعيدا ، وأنا بصراحة لا سمح صباحا من لمسها ،

O geceden önce birçok insan o bıçağa dokunmuş olabilir.
كان يمكن أن يتم لمسها من أي عدد من الناس الأخرون

Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.
لكن المشكلة اننا قادمون من عقد من الزمان كان لدينا تخوف من لمسها

Kimse ona dokunamaz.
ولن يستطيع أحد لمسها من الفانيين كي يصل إليها

Ciddi ciddi birinin dokunarak onu kanser ettiğini mi düşünüyorsun?
هل تظنّ حقاً أنّ من لمسها قد أصابها بالسرطان؟

Başka adamların kız arkadaşına bakmasına ve dokunmasına dayanamayan kıskanç bir erkek arkadaşım.
انا الصديق الغيور الذي لا يحتمل ان يبدا شخص اخر التودد الى صديقته لمسها

- Eğer bir tanesini görürsen sakın dokunma! - Hayır.
اذا رأيت واحدة لا تحاول لمسها ـ لا

Parmakizi alınmadan biri biryere dokunursa, Onun parmağını kırarım.
إذا لمسها أحدهم قبل نفض الغبار سأقوم بكسر أصابعهم