| çoğumuz için, zaman, günlerimizi ölçümlemek üzere kullandığımız sayılar kümesiydi. | Open Subtitles | بالنسبة لمعظمنا الوقت هو مجموعة من الأرقام ,نستخدمه لحساب أيامنا |
| Ama, çoğumuz için, hayatımızda büyük anlar değil. | Open Subtitles | ولكن, لمعظمنا الحياة لاتصنع من اللحظات الطويلة |
| Saat 9 haberi, çoğumuz için gözleme kahvaltıda yediğimiz bir şeydir, ama onlara krep demek istersek krepin üstüne bir şeyler eklemeliyiz ki... | Open Subtitles | 21قبل التاسعة الآن, لمعظمنا, الفطائر المقلية هي شيء نأكله بالإفطار لكن عندما نسميهم الفطائر المحلاة, |
| "...ama çoğumuz için, artık savaşılacak bir savaş kalmadı." | Open Subtitles | ولكن لمعظمنا لم يعد هناك حرب لنقاتل فيها |
| Ama çoğumuz için, yüzleşmemiz gereken korkunun kendisidir. | Open Subtitles | ولكن لمعظمنا فهو الخوف الذي نخشى مواجهته |
| Michelangelo'ya göre, çoğumuz için en büyük tehlike hedefimizin çok yüksek oluşu ve onu kaçırma olasılığı değil, çok düşük oluşu ve ona ulaşabilmemizdir. | TED | ويعزى إلى مايكل أنجلو القول بأن "الخطر الأكبر بالنسبة لمعظمنا لا يكمن في كون هدفنا عالي جدًا وربما لن نصيبه، ولكن في وضع هدفٍ منخفضٍ جدًا وتحقيقه". |
| Bir çoğumuz için burası unutmaya yarayan bir yer. | Open Subtitles | بالنسبة لمعظمنا هذا مكان منسي |
| Lise, çoğumuz için iğrenç bir zamandı. | Open Subtitles | المدرسةكانتوقتاً... سيئاً لمعظمنا |
| - çoğumuz için öyle. | Open Subtitles | حَسناً هو كذلك لمعظمنا. |
| "Ama çoğumuz için, | Open Subtitles | ولكن, لمعظمنا |
| çoğumuz için. | Open Subtitles | او لمعظمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 