"لمعلوماتك فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilginiz olsun
• Bilgin olsun diye söylüyorum
• haberin olsun
• - Bilgin olsun diye
• Bilesin diye söylüyorum

Bilginiz olsun, bu seferin takım lideri olduğumdan protokol, "Peki efendim" denmesini emretmekte.
لمعلوماتك فقط بما أني رئيس البعثة فإن البروتوكول يحتم عليك أن تقول "حسنا سيدي"ِ

Bilgin olsun diye söylüyorum, burayı tamamen dolaştım, benden başka hiçbir şey yok.
لمعلوماتك فقط فتّشت هذا المكان بأسره ولا شيئ هنا سواي

Bilgin olsun diye söylüyorum, senin lüks dükkânının da içinde bulunduğu bu çok lüks binalardaki, bazı lüks kimseler, ...geçenlerde bize bu çöreklerin harika olduğunu söyledi.
لمعلوماتك فقط ، بعض سكان الراقي في هذا المبنى الراقي جدا حيث يقع متجرك الراقي

Claire, haberin olsun, bugün daha sonra ava çıkacağım.
كلير، لمعلوماتك فقط سوف اذهب للصيد اليوم

- Bilgin olsun diye.
لمعلوماتك فقط.

Bilesin diye söylüyorum, bu durumu senin sevdiğinden daha az seviyorum.
لمعلوماتك فقط أنا أحب هذا أقل من إحساسك أنت

Bilgin olsun diye söylüyorum, bakımsız olduğu için bu halde.
لمعلوماتك فقط, هذا لأنه قبيح

Bilgin olsun diye söylüyorum.
لمعلوماتك فقط.

Hey, dinle, haberin olsun, pantolonunu kendisi çıkardı, tamam mı?
أنظر، لمعلوماتك فقط لقد نزعه بنفسه، مفهوم؟

Ama haberin olsun, ben küçükken bir ebeveynim arkadaşım olmak isterdi diğeri de bunu umursamazdı.
لكن لمعلوماتك فقط , كان لدي أحد الوالدين حينما كبرت الذي أراد أن يصبح صديقي و الآخر الذي لم يكترث بشأن ذلك