"لملئها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doldurmam
• doldurulacak
• form
• Dolduracak

Doldurmam gereken beş altı tane form var sen dönene kadar halletsem iyi olacak.
هناك مجموعة كبيرة من الأوراق لملئها قبل أن تتمكن حتى من الدخول.

Doldurmam gereken çok boşluk var.
لديّ فراغات عديدة أحتاج لملئها.

Doldurmam gereken çok boşluk var.
ثمة الكثير من الفراغات لملئها.

Bekleme sırası ve bir sürü doldurulacak form var.
هنالك قائمة انتظار والكثير الكثير من الاوراق لملئها

Yalnızca tek bir kayıp ruh kaldı, doldurulacak son bir şişe.
هناك فقط روح واحدة ناقصة , آخر زجاجة لملئها

İçinde kendi yarattığı boşluklar oluşmaya başladı ve o boşlukları Dolduracak şeylere ihtiyaç duydu.
كانت لديه كلّ هذه الثقوب التي حفرها في نفسه، وكان عليه أن يجد طرق لملئها.

Doldurmam gereken siparişler var.
لدي طلبات لملئها

Sizi bilmiyorum ama... ben yoğun florasan ışıklı, bitmeyen sıraların olduğu, doldurulacak berbat formların olduğu, ruhsuz bürokratların burada çalışmamak için çok şanslı olduğumu söyleyeceği bir dünyada yaşamak istemiyorum.
حيث تؤذيك أضواء الفلورنست، خطوط إنتظار غير منتهية، نماذج متعدده لملئها وبيروقراطية ساخطة بلا روح تذكرني بأنني محظوظ جداً لعدم عملي هنا.

Sigorta, doldurulacak evraklar ve kredi yetkilisi de olmuyor.
ولا يوجد إستمارة لتقديم قرض ...ولا أوراق تأمين لملئها لا يوجد عوائق كما ترى

Bolca doldurulacak form oldu.
و تلك نماذج كثيرة لملئها

doldurulacak büyük bir boşluk var.
هناك مساحة كبيرة لملئها

Şimdi doldurmanız gereken birkaç form var.
الآن .. عندي بعض النماذج لك لملئها بالمعلومات اللازمة

Dolduracak bir sürü form vardı. Çok boğucuydu, bilirsin..
كانت هناك الكثير من الأوراق لملئها.