| ONI'den gelen dosyasına göre Teğmen Kit Jones, sadık bir asker... | Open Subtitles | طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت |
| Steve'in dosyasına bakacak olursak, işlerini burada hallediyor. | Open Subtitles | طبقا لملف ستيف هذا هو المكان الذي يقوم فيه بالتركيب عادة |
| Chris'in dosyasına göre annesi Rehberlik öğretmenine, Dave'in babasına ve takım yardımcısı Marvin Watts'e karşı feci karmaşa çıkarmış. | Open Subtitles | وتبعاً لملف كريس فإن أمه قد استثارت غضباً في وجه مرشد المدرسة والد ديف |
| Elektrikler gider ve hastaların elektronik dosyalarına erişemezsek ve bu yığının içinde dosyasını arayıp bulamazsak ne olur? | Open Subtitles | إذا انقطعت الكهرباء وفقدنا قدرة الوصول لملف المريضة الإلكتروني وبحثنا عن بياناتها في هذه الكومة |
| Ve işte bir sunucu üzerinde bir kaç hafta önce bulduğumuz bir dosya örneği. | TED | و هذا مثال لملف وجدناه في خادم قبل عدة اسابيع |
| Böyle büyük bir olayın, arşivlerde dava dosyası yok. | Open Subtitles | جريمة بهذا الحجم، ومع ذلك لا يوجد سجل لملف القضيّة بمبنى المدينة |
| - Çok gizli bir Dosyaya erişmiş, adı "Havyar Harekatı." Duymuş muydun? | Open Subtitles | إنه يسعى لملف محمي للغاية يسمى ـ كافيار سويت ـ. هل تعرفه؟ |
| DNA, dava dosyasına hiç girmedi çünkü ona soruşturma grubu tarafından el konuldu. | Open Subtitles | الحمض النووي لمْ يصل لملف القضيّة لأنّه تلوّث من قبل فريق التحقيق. |
| Getirdiğin tüm o ıvır zıvırın arasında küçük bir veri dosyasına yer bulamadın mı? | Open Subtitles | كل ذلك حماقة جلبت معك. لم يكن لديك مجال لملف بيانات واحد صغير؟ |
| Cinayet dosyasına bakmama izin vermelisin. | Open Subtitles | هيا اسمح لي بالنظر لملف الجريمة |
| dosyasına göre Marcos yalnız yaşıyordu. | Open Subtitles | طبقاَ لملف الجيش فقد عاش " ماركو " وحيداَ |
| DJK'nin dosyasına göre, Joel Steiner ve nişanlısı... 97'deki o konserden sonra kaybolmuş. | Open Subtitles | (طبقا لملف (ديجيكى جويل ستينر) وخطيبته فقدوا بعد الحفلة الموسيقية) |
| Amy'nin gerçek dosyasına göre ilkokulda oraya kampa gitmiş. | Open Subtitles | طبقاً لملف (إيمي) الحقيقي ذهبت للتخييم هناك في المدرسة الابتدائية -روكلاند)؟ |
| Ee, Lyman Ellis dosyasını görmek için bu umutsuzca çaba niye? | Open Subtitles | إذاً ماهي الحيله اليائسه بأن تنظري لملف لايمان إليس؟ |
| Nate'in cinayet dosyasını FBI'dan alabilirsen Jesse ile işin üstüne biz gideriz. | Open Subtitles | لو تمكنت من الوصول لملف القضية سأباشر العمل عليه مع (جيسي) |
| Fuller'ın dosyalarına girmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إننى أحاول أن أدخل لملف فولير. |
| Hayır, McCann'in dosyalarına göre burası kamulaştırılmış. | Open Subtitles | كلاّ، وفقاً لملف (ماكان)، تمّ الحُكم على المبنى بأنّه غير قابل للإستعمال، |
| Sadece... o boyda bir dosya için en hızlı yoldur. | Open Subtitles | انه فقط .. انه الطريق الاسرع لملف بهذا الحجم |
| Bu şu demek, güvenli olan bişeyi alıyorsunuz, öyle güvenlikli bir şifreleme algoritması ki bu siz bu algoritmayı kullanarak bir dosyayı şifrelediğinizde kimse bu dosyası deşifre edemez. | TED | و ما يعنيه هذا انك تأخذ شي و هو مؤمن و تطبق علي خوارزمية التشفير التي هي آمنة هذا إذا كنت تستخدم خوارزمية التي التشفير لملف واحد لا أحد يستطيع فك تشفير هذا الملف. |
| Devam eden bir operasyonla ilgili gizli bir Dosyaya neden girmek istediğimizi sordu. | Open Subtitles | اراد ان يعرف لماذا ارسلنا طلباً للسماح بالدخول لملف سري |
| Bir dosyayla alakalı referans var ama dosyayı bulamıyorum. | Open Subtitles | حسناً... هناك ذكر لملف .. ولكننا لا نستطيع العثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 