| Şimdi bu numarayı arayacağım ve bakalım Kimin telefonu çalacak. | Open Subtitles | و سأتصل به الآن، ولا أعلم سنعرف لمَن تلك النغمة |
| - Ne diyorsun, hiç anlamıyorum. - Bu silahlar Kimin? | Open Subtitles | ـ لا أعرف ما الذي تقصده ـ لمَن هذه الأسلحة؟ |
| Kafam biraz karıştı bayan. Peki Kimin yatağı olacak bu? | Open Subtitles | حسنـاً، قد أكون مشوّشاً، سيّدتي لمَن ذلك السرير؟ |
| Ama, sorun şu, bu ikaz Kim için? | Open Subtitles | لكن السؤال المطروح، لمَن التحذير؟ |
| kimi destekleyeceğine karar vermek zor olmuş olsa gerek. | Open Subtitles | لا بُدَّ أن الأَمرَ كانَ صعباً أن تُقرِر لمَن تُصوِّت |
| Kiminle konuştuğunu ve neler konuştuğunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بالضبط لمَن تحدثت وماذا قلت بالضبط |
| Hey, puşt herif, bu karının kime ait olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | مهلاً، أيها الأحمق، هل تعلم لمَن تعود هذه العاهرة؟ |
| Senin çantandaydı. Başka Kimin olabilir ki? | Open Subtitles | اعترفي ، لقد كان في حقيبتكِ لمَن سيكون أصلاً؟ |
| Bu ürün için Kimin genetik materyali kullanıldı? | Open Subtitles | لمَن تعود المادّة الوراثيّة التي استخدمناها لخلق هذه السلالة؟ |
| "Bu Kimin lanet kart oyunu, biliyor musunuz?" diye sordum ulan sana hıyar! | Open Subtitles | ـ أعطونا النقود حسنًا، هل تعرف لمَن هذه لعبة البوكر، أيها المغفل؟ |
| Kimin kim olduğunu bile söylemek zordu, Hiç oturup annenle ya da babanla konuşamazdın. | Open Subtitles | من الصعب التحدثُ عن من ينتمي لمَن لايمكنك الجلوس والتحدث عن أبي وأمي |
| - Kimin silahıydı o zaman? | Open Subtitles | ـ إذاً، لمَن يعود هذا السلاح؟ ـ مَن يعلم؟ |
| Kimin evi bu? | Open Subtitles | لم أفهم. لمَن يكون هذا المنزل؟ |
| Önemli olan, bu Kimin çocuğu? | Open Subtitles | المُهم هوَ، لمَن هذه الطِفلَة؟ |
| Kimin masasındasın? | Open Subtitles | لمَن المقاعد التي تجلسان عليها؟ |
| Bu gülü Kim için kopardın? | Open Subtitles | لمَن سوف تعطي هذه الزهرة؟ |
| Kim için? | Open Subtitles | لمَن ؟ |
| Kim için çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَن تعملا؟ |
| James Devlin olayı çözmesi için kimi göndermişti? | Open Subtitles | لمَن لَجَأَ حَتى جيمس ديفلين ليَحُلَ القَضيَة؟ |
| Ama kimi tehdit ettiğinize dikkat edin. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}احذر لمَن توجه إليه التهديد |
| Vilayetten Kiminle görüşmem gerek? | Open Subtitles | لذا لمَن أتكلم حيال الممتلكات؟ |
| İtalyan malı, kime ait? | Open Subtitles | البضاعة الإيطالية في الخارج لمَن هي؟ |
| Çalıştığım insanlara senin güvenilebilir biri olduğunu kanıtlamama yardım et. | Open Subtitles | وساعديني لأثبت لمَن أعمل معهم أنكِ محل ثقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 