| Neden buradayım... bu yeri terk ederdim. | Open Subtitles | لمَ أنا هنا أصلاً؟ ظننت أن بوسعي تغيير الأمور هنا، وأن أمورًا جيدة ستحدث |
| Tanrım, Tanrım, Neden buradayım ki? | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي، لمَ أنا هنا من أجل ذلك؟ |
| - Neden buradayım bilmiyorum! Ben de kendime aynısını soruyordum. | Open Subtitles | - يا إلهي، لا أعلم حتى لمَ أنا هنا! |
| Yaşadığımı hissediyorum. Kim olduğumu, Neden burada olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنيّ حيوي للغاية أعرف من أكون، وأعرف لمَ أنا هنا |
| İzin verirseniz, size Neden burada olduğumu açıklayayım. | Open Subtitles | لو سمحتي لي سأشرح لكِ لمَ أنا هنا |
| Gerçi, ben niye buradayım, onuda bilmiyorum. | Open Subtitles | في الواقع ، لا أعرف حتى لمَ أنا هنا |
| Neden buradayım? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا أصلاً |
| Neden buradayım, Bay Northman? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟ |
| Peki Neden buradayım? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا إذاً؟ |
| - Neden buradayım bilmiyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا أعلم لمَ أنا هنا. |
| Neden buradayım? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا ؟ |
| Neden buradayım, Seymour? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا يا (سيمور)؟ |
| Neden buradayım Kai? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا يا (كاي)؟ |
| Neden burada olduğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | بئسًا، حتى أني أجهل لمَ أنا هنا. |
| Neden burada olduğumu ben bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا اعرف حتى لمَ أنا هنا ؟ |
| Neden burada olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف لمَ أنا هنا |
| İşte şimdi, Neden burada olduğumu merak etmeye başladım. | Open Subtitles | الآن بتّ أتساءل لمَ أنا هنا |
| Peki, ben niye buradayım? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أنا هنا ؟ |
| Baba, buraya neden geldiğimi merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لمَ أنا هنا يا أبي؟ |
| Niye çağırdın beni? | Open Subtitles | -هل ستخبرينني لمَ أنا هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 